1
00:02:22,856 --> 00:02:25,108
الصوت الخارجي: في هذا،
قرننا العشرين،

2
00:02:25,108 --> 00:02:26,985
كل أمة تقريبا
في العالم لديه

3
00:02:26,985 --> 00:02:29,863
في وقت ما كان في صراع.

4
00:02:29,863 --> 00:02:31,657
الظالمين
والمظلومين.

5
00:02:31,657 --> 00:02:33,659
المنتصرون والمهزومون.

6
00:02:33,659 --> 00:02:35,786
أهل الحرب.

7
00:02:35,786 --> 00:02:38,997
اتهام مأساوي
من حضارتنا.

8
00:02:38,997 --> 00:02:40,832
الوقت الذي كان فيه الكثير من العالم

9
00:02:40,832 --> 00:02:42,501
كان يبحث عن طرق لزيادة

10
00:02:42,709 --> 00:02:45,462
نفوذهم،
القوة، والثروات.

11
00:02:46,004 --> 00:02:47,631
مليئة بالأحلام ل
الترميم

12
00:02:47,631 --> 00:02:49,675
للمجد الذي كان روما،

13
00:02:49,883 --> 00:02:53,845
في عام 1911 انضمت إيطاليا
البحث عن الأراضي.

14
00:02:54,096 --> 00:02:55,764
ليبيا على الجانب الآخر

15
00:02:55,764 --> 00:02:58,684
البحر الأبيض المتوسط
البحر هو الهدف

16
00:02:58,684 --> 00:03:01,478
تم الهبوط في طرابلس

17
00:03:03,021 --> 00:03:07,818
بنغازي، الزاوية، سرت،
ودرنة، وطبرق.

18
00:03:14,074 --> 00:03:16,702
السكان المحليين
القتال على جبهات عديدة

19
00:03:16,702 --> 00:03:19,871
جعل شرسة وحازمة
مقاومة الغزاة،

20
00:03:19,871 --> 00:03:22,958
وبالتالي جلب
الحرب إلى طريق مسدود.

21
00:03:23,625 --> 00:03:27,087
شهد عام 1922 دراماتيكية
التغيير في إيطاليا.

22
00:03:30,632 --> 00:03:33,885
بداية موسوليني
عصر الديكتاتورية.

23
00:03:36,596 --> 00:03:39,474
الصراع في ليبيا
وتصاعدت أكثر،

24
00:03:39,474 --> 00:03:41,727
وأكثر فاشية
تم إلقاء القوة

25
00:03:41,935 --> 00:03:43,437
ضد
تصلب المقاومة

26
00:03:43,437 --> 00:03:46,064
من السكان المحليين.

27
00:03:46,273 --> 00:03:48,066
موسوليني: سوف نفعل ذلك
اجتياح الأرض،

28
00:03:48,275 --> 00:03:56,575
وبعد ذلك سوف نأخذ
علم الفاشية إلى النجوم.

29
00:04:12,758 --> 00:04:14,050
الجندي الإيطالي: بونتات.

30
00:04:21,808 --> 00:04:23,101
منقط.

31
00:04:26,229 --> 00:04:26,855
فوكو.

32
00:04:29,065 --> 00:04:32,903
موسوليني: المزيد و
أكثر من ذلك، أنا لا أفهم.

33
00:04:32,903 --> 00:04:36,156
إذا هزمنا البدو

34
00:04:36,156 --> 00:04:38,950
لماذا لا نزال نعلقهم؟

35
00:04:40,660 --> 00:04:41,953
لماذا لا بد لي من صب القوات

36
00:04:41,953 --> 00:04:44,122
في النصر أنا
قد فاز بالفعل؟

37
00:04:47,626 --> 00:04:51,630
أوه أتمنى أن يفعل ذلك جنرالاتي
اكتب رسالتين مختلفتين.

38
00:04:51,838 --> 00:04:55,842
واحد يخبر نفسه
وانتصاراتهم المجيدة

39
00:04:55,842 --> 00:05:00,180
وواحد يقول لي
من هزائمهم.

40
00:05:10,148 --> 00:05:11,525
لا يمكن الاستمرار.

41
00:05:12,317 --> 00:05:15,111
لن أترك الأمر يستمر.

42
00:05:19,032 --> 00:05:19,991
هنا...

43
00:05:23,245 --> 00:05:24,996
هذا الأخضر...

44
00:05:25,997 --> 00:05:29,251
هذه دائمة الخضرة.

45
00:05:31,044 --> 00:05:33,046
هناك جائزتك.

46
00:05:33,046 --> 00:05:35,966
والباقي ورق بني

47
00:05:37,050 --> 00:05:41,847
فقط بحاجة إلى شخص جريء
يكفي لنشمر عنه.

48
00:05:58,196 --> 00:06:00,073
غراتسياني...

49
00:06:01,157 --> 00:06:02,993
تعال معي.

50
00:06:12,127 --> 00:06:14,254
التعليق الصوتي: انتبه.

51
00:06:16,798 --> 00:06:19,134
موسوليني: 20 عامًا.

52
00:06:21,094 --> 00:06:24,639
20 سنة غير مثمرة نحن
لقد ضيعوا في هذه الحرب.

53
00:06:26,975 --> 00:06:32,063
لقد أرسلت خمسة حكام
إلى ليبيا خلال خمس سنوات.

54
00:06:36,985 --> 00:06:38,153
لا!

55
00:06:39,279 --> 00:06:41,156
لا للمنطق العسكري للفاشية

56
00:06:41,156 --> 00:06:43,408
لن يتم المساس بها.

57
00:06:55,003 --> 00:06:56,296
بعد كل شيء، ما نحن؟

58
00:06:56,296 --> 00:07:00,759
نحن الحراب
من فجر جديد.

59
00:07:04,137 --> 00:07:05,764
ماذا نحارب الواقع؟

60
00:07:05,764 --> 00:07:09,100
رجل قبائل الصحراء؟ أشباح؟

61
00:07:11,269 --> 00:07:13,063
أريد قائدهم
جلبت هنا.

62
00:07:13,063 --> 00:07:13,980
أريد أن أحضره لي.

63
00:07:13,980 --> 00:07:15,815
أريد أن تسحق الثورة.

64
00:07:15,815 --> 00:07:17,108
ما اسمه؟

65
00:07:17,108 --> 00:07:18,902
غراتسياني: عمر المختار.

66
00:07:20,028 --> 00:07:21,112
موسوليني: ماذا؟

67
00:07:21,112 --> 00:07:23,949
غراتسياني: عمر المختار.

68
00:07:25,116 --> 00:07:27,118
موسوليني: عمر المختار.

69
00:07:57,857 --> 00:08:03,947
أنت تعرف العام، هؤلاء
المستعمرين الذين نرسلهم،

70
00:08:03,947 --> 00:08:07,033
فلاحون من الجنوب

71
00:08:07,033 --> 00:08:09,160
لقد كلفونا ليرة ل
ليرة تقريبا بنفس القدر

72
00:08:09,160 --> 00:08:11,121
كما لو أننا طرحناها
في الفندق الكبير.

73
00:08:11,121 --> 00:08:14,124
الآن يجب أن يكون هناك خطأ ما.

74
00:08:21,172 --> 00:08:22,465
لا...

75
00:08:25,218 --> 00:08:28,513
لن يكون لدي
حفنة من البدو

76
00:08:28,513 --> 00:08:31,891
وقف التقدم
40 مليون ايطالي.

77
00:08:58,043 --> 00:09:00,253
أعطيك ليبيا عامة.

78
00:09:03,048 --> 00:09:05,467
على الأقل لديك اسم
وهذا سوف يخيفهم.

79
00:09:06,134 --> 00:09:07,510
غراتسياني: هل لي أن أقول يا دوتشي،

80
00:09:07,510 --> 00:09:09,304
أنه عندما أسحق التمرد،

81
00:09:10,388 --> 00:09:13,391
أفعل ذلك بوضوح
وعي سيدي

82
00:09:15,143 --> 00:09:17,520
موسوليني : ماذا فعل مختار
تفعل قبل التمرد؟

83
00:09:19,272 --> 00:09:21,066
غراتسياني: كان مدرسًا.

84
00:09:21,066 --> 00:09:23,151
موسوليني: مدرس؟
غرازياني: نعم.

85
00:09:23,151 --> 00:09:24,861
موسوليني: كنت مدرسًا.

86
00:09:24,861 --> 00:09:26,071
كن حذرا لا ينتهي بك الأمر

87
00:09:26,071 --> 00:09:28,948
كالخمسة الذين سبقوك.

88
00:09:29,324 --> 00:09:31,493
علمه.

89
00:09:36,289 --> 00:09:40,293
حسنا، أنا رجل
الذي يحب العمل.

90
00:09:41,461 --> 00:09:43,379
اذهب إلى ليبيا.

91
00:09:51,805 --> 00:09:53,431
عام...

92
00:09:56,434 --> 00:09:59,562
أعيدوني مختار.

93
00:10:00,230 --> 00:10:04,150
رشوة له، أو كسر رقبته.

94
00:10:33,596 --> 00:10:35,140
إسماعيل: بسم الله،

95
00:10:35,140 --> 00:10:36,558
الرحيم الرحيم.

96
00:10:36,558 --> 00:10:40,061
إنه إله الرحمة الذي
وقد عرف القرآن.

97
00:10:40,061 --> 00:10:42,605
خلق الإنسان و
قال له الكلام.

98
00:10:42,605 --> 00:10:45,942
وغروب الشمس والشمس
القمر في دوراتهم.

99
00:10:45,942 --> 00:10:49,112
ورفع السماء وغروبها
توازن كل الأشياء.

100
00:10:49,112 --> 00:10:50,572
مختار: توقف عند هذا الحد.

101
00:10:51,489 --> 00:10:54,242
لماذا تعتقد أننا
تبدأ كل فصل

102
00:10:54,242 --> 00:10:59,372
القرآن مع
الله الرحمن الرحيم، هاه؟

103
00:11:00,039 --> 00:11:05,003
الطالب: لأن واحدا
وأسماء الله الرحمة.

104
00:11:05,003 --> 00:11:06,629
مختار: هذا صحيح.

105
00:11:06,629 --> 00:11:10,133
وكيف وكيف
الله يظهر رحمته؟

106
00:11:12,385 --> 00:11:16,264
الطالب: علم، علم
الناس كيف يتكلمون

107
00:11:16,264 --> 00:11:18,141
مختار : كيف
التحدث، هذا صحيح.

108
00:11:18,141 --> 00:11:19,350
نعم.

109
00:11:22,395 --> 00:11:26,191
كان هناك شيء ما
وغير ذلك مما نقرأه.

110
00:11:26,399 --> 00:11:28,943
اه هل يمكن لأي...

111
00:11:29,402 --> 00:11:33,281
هل يمكن لأي شخص أن يقول
لي ماذا كان ذلك؟

112
00:11:33,281 --> 00:11:35,408
الطالب: كان-

113
00:11:36,409 --> 00:11:39,329
مختار : هنا، دعونا
لي أن أعطيك تلميحا.

114
00:11:39,329 --> 00:11:41,998
الطالب: كان الميزان.

115
00:11:41,998 --> 00:11:43,499
مختار: هذا
هذا صحيح.

116
00:11:43,499 --> 00:11:44,709
الرصيد.

117
00:11:44,709 --> 00:11:49,547
ولماذا فعل الله
ضبط هذا التوازن؟

118
00:11:51,674 --> 00:11:53,092
الأولاد!

119
00:11:53,551 --> 00:11:57,931
يا شباب لماذا فعل الله ذلك؟
ضبط التوازن؟

120
00:12:00,225 --> 00:12:02,352
لأنه بدون الرصيد

121
00:12:02,352 --> 00:12:04,437
كل شيء سوف يسقط.

122
00:12:10,443 --> 00:12:13,446
هنا، اسمحوا لي أن أرى ما تقرأه.

123
00:12:38,429 --> 00:12:40,515
كل شيء انهار، هاه؟

124
00:12:41,474 --> 00:12:43,309
ماذا تنتظر؟

125
00:12:43,309 --> 00:12:44,435
استمر.

126
00:12:52,443 --> 00:12:54,529
مبروكة: خذها
إلى والدك.

127
00:15:15,628 --> 00:15:19,590
بو مطري:
أين عمر؟

128
00:15:37,650 --> 00:15:39,235
مختار: نعم بو مطري؟

129
00:15:39,235 --> 00:15:40,611
ما هي الأخبار؟

130
00:15:40,611 --> 00:15:43,239
بو مطري: الحاكم الجديد.
مختار: مرة أخرى؟

131
00:15:43,781 --> 00:15:47,577
هم دائما يأتون
مثل، مثل الأسود-

132
00:15:47,577 --> 00:15:50,455
سالم : و عد للمنزل
مثل الماعز البالية.

133
00:15:51,664 --> 00:15:53,583
مختار : من هو هذه المرة؟

134
00:15:53,958 --> 00:15:56,961
بو مطري: غراتسياني،
جزار فزان.

135
00:15:56,961 --> 00:15:58,588
مختار: غراتسياني؟

136
00:15:58,588 --> 00:15:59,881
سالم: كان فقط
مسألة وقت

137
00:15:59,881 --> 00:16:01,799
قبل أن يطلقوه علينا.

138
00:16:02,008 --> 00:16:04,635
بو مطري: سوف يحدث
يعني هجوم جديد

139
00:16:05,678 --> 00:16:07,638
مختار: كان والدي يقول:

140
00:16:07,847 --> 00:16:10,683
"الضربات التي لا تفعل ذلك
اكسر ظهرك...

141
00:16:12,268 --> 00:16:14,645
"تقويتها."

142
00:16:16,731 --> 00:16:19,859
سوف نعرض
Graziani بعض العمود الفقري.

143
00:16:35,708 --> 00:16:38,836
أخبرني يا غراتسياني
يحب الدم؟

144
00:16:41,964 --> 00:16:45,009
أنا لا أحب أن
صدق تلك القصص.

145
00:16:46,719 --> 00:16:48,721
ومع ذلك فأنا أفعل ذلك.

146
00:16:50,556 --> 00:16:52,016
متى يتوقع؟

147
00:16:52,016 --> 00:16:54,519
بو مطري: إنهم كذلك
تزيين بنغازي له.

148
00:17:37,019 --> 00:17:39,480
المُذيع: السيد والسيد،

149
00:17:39,480 --> 00:17:44,402
معالي الجنرال
غراتسياني، حاكم برقة.

150
00:17:44,402 --> 00:17:48,322
صاحب السمو الملكي الأمير
أماديو، دوق أوستا.

151
00:19:11,864 --> 00:19:13,699
توميلي: تحية بينيتو موسوليني!

152
00:19:26,754 --> 00:19:28,422
غراتسياني: حضرة السيد، شكرًا لك،

153
00:19:28,422 --> 00:19:30,132
لكن السيدات حاضرات.

154
00:19:30,132 --> 00:19:32,385
يجب أن نكون على راحتنا.

155
00:19:32,385 --> 00:19:34,845
دع الرقص يستمر.

156
00:19:35,721 --> 00:19:39,183
سارساني: جنرال،
العقيد السرساني.

157
00:19:40,893 --> 00:19:43,688
توميلي: سينيوري توميلي.

158
00:19:57,076 --> 00:20:01,205
أماديو: ديوديسي
هنا في بنغازي؟

159
00:20:01,789 --> 00:20:03,874
الشمس تتقلب الباقي
نحن السود في صحرائهم،

160
00:20:04,083 --> 00:20:06,919
ولكن يبدو أن يكون
يحولك إلى اللون الأبيض.

161
00:20:06,919 --> 00:20:08,838
ديوديسي: جئت للتحدث معه.

162
00:20:09,422 --> 00:20:10,881
أماديو: مشروب أولاً.

163
00:20:16,804 --> 00:20:19,014
DIODIECE: إذا كانت أوروبا
عرف ماذا نفعل هنا

164
00:20:20,015 --> 00:20:22,977
لو حتى إيطاليا عرفت..

165
00:20:23,769 --> 00:20:26,522
أماديو: ولكن هنا في ليبيا
نحن نصور كل شيء.

166
00:20:26,522 --> 00:20:29,734
نحن لسنا بدون أبدا
المفاجئة كما تعلمون.

167
00:20:29,734 --> 00:20:31,777
يجب أن لا تخبرني كثيرا.

168
00:20:31,777 --> 00:20:34,196
عدم الالتزام بال
اتفاقية جنيف؟

169
00:20:34,196 --> 00:20:36,824
أماديو: العقيد لا تفعل ذلك، من فضلك.

170
00:20:43,539 --> 00:20:45,499
العقيد ديوديس سيدي.

171
00:20:45,499 --> 00:20:49,211
غراتسياني: آه، نعم، ديوديسي.

172
00:20:49,211 --> 00:20:51,255
قرأت التقارير عنك

173
00:20:51,255 --> 00:20:52,840
يقولون أنك
يمكن تكوين صداقات

174
00:20:52,840 --> 00:20:54,967
مع بدوي بمصافحة.

175
00:20:54,967 --> 00:20:56,844
لست متأكدا من ذلك
أنا أحب أن ذلك يعني

176
00:20:56,844 --> 00:20:58,846
أن البقية منا
يجب أن يخنقهم

177
00:20:58,846 --> 00:21:00,639
من أجل جعل
السلام معهم.

178
00:21:00,639 --> 00:21:04,810
ديوديسي: سيدي، هناك
5000 نازح

179
00:21:04,810 --> 00:21:07,563
بدوي خارج حصوني.

180
00:21:07,938 --> 00:21:09,940
ليس لدي طعام لهم.

181
00:21:10,775 --> 00:21:13,027
لدي صعوبة
في السيطرة عليهم.

182
00:21:13,569 --> 00:21:14,737
وأنا بحاجة-

183
00:21:14,737 --> 00:21:16,572
غراتسياني : ماذا أنت
مطلوب العقيد...

184
00:21:16,572 --> 00:21:20,951
ما تحتاجه هو القليل
أكثر من ذلك بقليل، أيها العقيد.

185
00:21:23,913 --> 00:21:26,499
غراتسياني: من هو هذا الرجل؟

186
00:21:27,833 --> 00:21:30,961
أماديو: شريف الجرياني.

187
00:21:31,170 --> 00:21:33,005
إنه مفيد جدًا لنا.

188
00:21:33,005 --> 00:21:36,091
صديق قديم لعمر المختار.

189
00:21:37,593 --> 00:21:39,970
غراتسياني: قولك مفيد؟
أماديو: نعم.

190
00:21:41,889 --> 00:21:44,058
غرازياني: أحضره إلى هنا.

191
00:21:46,769 --> 00:21:50,022
أماديو: أعتقد أنك ستجد
أنه يمكنك الاعتماد عليه.

192
00:22:00,908 --> 00:22:02,952
جنرال غراتسياني، هل لي أن أقدم لك

193
00:22:02,952 --> 00:22:06,163
صاحب السعادة،
شريف الجرياني.

194
00:22:06,872 --> 00:22:09,750
غراتسياني: أفهم ذلك
تعرف عمر المختار .

195
00:22:09,750 --> 00:22:11,293
غارياني: فعلت.

196
00:22:13,337 --> 00:22:15,631
غراتسياني: ما الذي يتطلبه الأمر؟

197
00:22:15,631 --> 00:22:17,716
لحمله على الاستسلام؟

198
00:22:18,050 --> 00:22:20,010
غارياني: لا أعرف.

199
00:22:20,219 --> 00:22:22,847
حتى عندما كان صبيا
عنيد بشكل رهيب.

200
00:22:23,180 --> 00:22:26,141
ولكن إذا كان بإمكاني أن أكون
المساعدة بأي شكل من الأشكال،

201
00:22:26,892 --> 00:22:30,062
ينبغي أن أكون جداً
على استعداد للموافقة.

202
00:22:30,813 --> 00:22:34,108
غراتسياني: ستجد ذلك
يمكننا أن نكون كرماء للغاية.

203
00:22:42,157 --> 00:22:43,868
جيناري: الملازم جيناري.

204
00:22:44,076 --> 00:22:46,036
رسالة عاجلة سيدي .

205
00:22:46,245 --> 00:22:47,621
غراتسياني: ألا يستطيع الانتظار؟

206
00:22:47,621 --> 00:22:50,124
ترى أنك
إزعاج ضيوفي

207
00:22:51,917 --> 00:22:53,210
عفوا أيها السيد.

208
00:22:53,210 --> 00:22:54,879
قالوا ذلك
خسر فلامينيوس تراسيمينو

209
00:22:55,087 --> 00:22:57,172
أثناء النوم
إرسالياته.

210
00:23:03,095 --> 00:23:04,889
ما هذا؟

211
00:23:04,889 --> 00:23:07,600
مناورة ضائعة أخرى؟

212
00:23:09,059 --> 00:23:10,352
كيف يمكن للإيطاليين القتلى؟

213
00:23:10,352 --> 00:23:13,105
جيناري: 20 قتيلاً
50 جريحا سيدي.

214
00:23:13,397 --> 00:23:14,982
غرازياني: وهم
دعه يذهب مرة أخرى؟

215
00:23:14,982 --> 00:23:17,109
جيناري: نعم، ولكن
هذه المرة شوهد.

216
00:23:17,109 --> 00:23:18,819
غراتسياني: هل تمت رؤيته؟

217
00:23:18,819 --> 00:23:20,070
كيف يعرفون أنه شوهد؟

218
00:23:20,070 --> 00:23:20,988
لا أحد يعرفه.

219
00:23:20,988 --> 00:23:22,239
كيف يعرفون أنه شوهد؟

220
00:23:22,448 --> 00:23:24,074
جيناري: كان ذلك فقط
للحظة سيدي

221
00:23:24,074 --> 00:23:26,911
لكنهم متأكدون
كان مختار.

222
00:23:27,995 --> 00:23:29,747
غراتسياني: أعتقد أنني
ينبغي تزيينها

223
00:23:29,955 --> 00:23:32,249
فقط من أجل الشجاعة
من رؤية مختار.

224
00:23:33,792 --> 00:23:35,002
يمكن أن يكون هناك، يمكن أن يكون هناك.

225
00:23:35,002 --> 00:23:37,046
يمكن أن يكون في أي مكان.

226
00:23:37,046 --> 00:23:38,339
همم؟

227
00:23:40,382 --> 00:23:43,969
توميلي، أريدك أن تستخدم
قوة ضرب سريعة وصعبة،

228
00:23:43,969 --> 00:23:47,056
وتنسى ماذا
يشبه عمر المختار .

229
00:23:47,056 --> 00:23:49,934
نحن جميعا مهووسون بها
لم أراه قط.

230
00:23:50,142 --> 00:23:51,685
الذهاب لدمه.

231
00:23:51,685 --> 00:23:53,395
الذهاب لتداوله.

232
00:23:53,395 --> 00:23:56,690
اذهب للثورة التي
موجود داخل كل بدوي.

233
00:24:00,194 --> 00:24:03,656
وكان مختار يقاتل المنعطفات.

234
00:24:03,656 --> 00:24:05,824
ثلاثة أشهر نركض معه.

235
00:24:05,824 --> 00:24:08,243
الأشهر الثلاثة المقبلة
إنهم مسالمون في المنزل.

236
00:24:08,243 --> 00:24:11,121
توميلي، لا سلام.

237
00:24:53,789 --> 00:24:55,916
مبروكة: إسماعيل،
مساعدة أخيك.

238
00:25:01,797 --> 00:25:04,216
سالم: يجب على النساء أن يختبأن.

239
00:25:24,194 --> 00:25:26,363
توميلي: اجمعوا الرجال.

240
00:25:50,220 --> 00:25:55,309
هؤلاء الثلاثة في
نهاية هناك، هممم.

241
00:25:59,229 --> 00:26:05,861
و، و، وأنت
اثنان في الخلف.

242
00:26:08,113 --> 00:26:11,325
و و و و...

243
00:26:14,119 --> 00:26:15,788
نعم.

244
00:26:16,205 --> 00:26:19,833
هذا الشاب بالتأكيد.

245
00:26:29,301 --> 00:26:32,304
البعض منكم مجند.

246
00:26:32,304 --> 00:26:37,267
بدلا من الذهاب ثلاثة
اشهر مع مختار,

247
00:26:37,267 --> 00:26:41,438
تذهب سنة واحدة ل
العمالة المفيدة حيث

248
00:26:41,647 --> 00:26:44,274
سوف تكون خارج المشاكل.

249
00:26:57,538 --> 00:27:00,874
احرقوا النصف الذي يعطونه للمختار.

250
00:27:01,333 --> 00:27:03,043
احرق نصف كل شيء.

251
00:27:45,043 --> 00:27:46,920
الجندي: إنها أ
جرح رصاصة سيدي

252
00:27:48,297 --> 00:27:50,632
توميلي: لقد تم إطلاق النار عليك
يركض مع مختار.

253
00:27:50,632 --> 00:27:52,342
أليس كذلك؟

254
00:27:55,304 --> 00:27:59,349
ماذا لديك لتقوله، هم؟

255
00:28:02,686 --> 00:28:04,688
ماذا لديك لتقوله؟

256
00:28:06,607 --> 00:28:09,234
أوه، هل تفعل؟

257
00:28:12,404 --> 00:28:15,240
حسنا، لقد أحضرت
على نفسك.

258
00:28:16,033 --> 00:28:18,035
أعدمه.

259
00:28:18,577 --> 00:28:21,330
لا، ليس هناك.

260
00:28:21,330 --> 00:28:22,539
هنا.

261
00:28:23,373 --> 00:28:27,920
سالم: بسم الله.
أعطيه وقتا للصلاة.

262
00:28:35,928 --> 00:28:37,262
توميلي: لقد تم تحذيرك.

263
00:28:37,262 --> 00:28:39,181
احرص.

264
00:29:06,333 --> 00:29:08,418
مبروكة: قاتل! القاتل!

265
00:29:08,627 --> 00:29:10,963
قاتل!

266
00:29:10,963 --> 00:29:12,756
القاتل!

267
00:29:16,343 --> 00:29:19,471
عائشة!

268
00:30:03,515 --> 00:30:06,018
الصوت الخارجي: خذها إلى المخيم.

269
00:31:03,492 --> 00:31:07,579
إسماعيل: أمي، أنا
يجب أن تفعل شيئا.

270
00:31:09,498 --> 00:31:12,334
مبروكة:

271
00:31:18,465 --> 00:31:20,675
إسماعيل : يا الله .

272
00:31:22,135 --> 00:31:24,471
يجب أن أفعل شيئا.

273
00:31:25,263 --> 00:31:29,518
مبروكة: حميدي،
أحرقوا شجرته.

274
00:31:41,405 --> 00:31:43,198
إسماعيل: رأيت ما حدث.

275
00:31:43,198 --> 00:31:47,285
أخي وعائشة
وانظر والدي!

276
00:31:47,494 --> 00:31:50,414
سأذهب لرؤية عمر.

277
00:31:53,792 --> 00:31:55,585
مبروكة: صغيرة جدًا.

278
00:31:56,211 --> 00:31:58,588
لم يحن دورك بعد.

279
00:31:59,631 --> 00:32:01,716
إسماعيل : لقد كبرت
يكفي اليوم الأم.

280
00:32:10,183 --> 00:32:12,894
مبروكة: لقد رحل.

281
00:32:13,687 --> 00:32:15,689
أنا بحاجة إليك.

282
00:33:24,841 --> 00:33:27,802
مختار : يجب عليهم ذلك
تمر من هنا.

283
00:33:38,647 --> 00:33:41,274
هذه هي أرضنا.

284
00:33:42,776 --> 00:33:44,528
هناك.

285
00:33:47,656 --> 00:33:49,282
هذا كل شيء.

286
00:33:49,282 --> 00:33:51,826
الفضيل: لكنك لا تستطيع ذلك
إخفاء سحلية هناك.

287
00:34:30,699 --> 00:34:32,701
إسماعيل : عمر .

288
00:35:14,492 --> 00:35:16,453
ساندريني: كل شيء واضح يا سيدي.

289
00:35:28,715 --> 00:35:31,551
توميلي: تحقق من الجانب الآخر.

290
00:36:14,886 --> 00:36:17,472
الجندي: سيدي، أخيرًا وصلنا
وصلنا بهم حيث نريدهم.

291
00:36:17,472 --> 00:36:19,683
توميلي: دعونا نأخذ صدعاً
وبعضهم في العلن.

292
00:36:19,683 --> 00:36:20,892
الجندي: سيدي.

293
00:36:20,892 --> 00:36:22,852
توميلي: دعنا نذهب!

294
00:37:12,944 --> 00:37:15,947
الفضيل:

295
00:37:16,781 --> 00:37:18,575
مختار : جبل .

296
00:37:30,211 --> 00:37:31,963
توميلي: إنهم يركضون!

297
00:37:31,963 --> 00:37:34,466
اخفض قدمك!

298
00:37:49,647 --> 00:37:50,815
ساندريني: إنه فخ.

299
00:37:50,815 --> 00:37:52,108
يجب أن نحذر توميلي.

300
00:37:57,197 --> 00:37:58,865
توميلي: هل تسمع ذلك؟

301
00:37:58,865 --> 00:38:01,284
الجندي: يمكن أن يكون
الملازم ساندريني سيدي.

302
00:38:08,833 --> 00:38:11,544
توميلي: ماذا
الجحيم هو يفعل؟

303
00:38:11,544 --> 00:38:13,254
الجندي: ربما
طلقات تحذيرية يا سيدي.

304
00:38:14,964 --> 00:38:16,925
توميلي: لا، توقف!

305
00:38:16,925 --> 00:38:18,551
قف!

306
00:38:27,727 --> 00:38:30,021
هل ترى شيئا؟

307
00:38:30,021 --> 00:38:32,774
الجندي: لا، لا شيء يا سيدي.

308
00:38:32,982 --> 00:38:35,026
توميلي: لا شيء.

309
00:38:36,152 --> 00:38:38,071
إنهم يبتعدون.

310
00:38:38,071 --> 00:38:39,948
لدينا لهم في أيدينا.

311
00:38:40,782 --> 00:38:42,242
السعي الكامل!

312
00:40:31,893 --> 00:40:33,895
مختار: انظر، تلك الآلات.

313
00:40:33,895 --> 00:40:35,104
إسماعيل : عمر .

314
00:40:48,785 --> 00:40:50,328
مختار : لا
قتل السجناء.

315
00:40:50,328 --> 00:40:52,372
البدوي: يفعلون ذلك بنا.

316
00:40:52,372 --> 00:40:54,958
مختار : إنهم كذلك
ليس مدرسينا.

317
00:40:58,962 --> 00:41:00,296
إنه صبي.

318
00:41:15,395 --> 00:41:21,192
هنا، أخبر الجنرال الخاص بك
أنها لا تنتمي هنا.

319
00:44:21,914 --> 00:44:24,083
والدة علي : زوجي .

320
00:44:33,134 --> 00:44:36,137
مختار: أحضرت
كتابه المنزل.

321
00:44:40,600 --> 00:44:43,436
لم يدير ظهره لي قط.

322
00:44:52,403 --> 00:44:54,030
تعال الى هنا.

323
00:44:55,406 --> 00:44:57,575
علي: علي.

324
00:44:58,367 --> 00:45:01,579
مختار: صباحا، هذه لك.

325
00:45:02,622 --> 00:45:05,416
هذا هو كتابك الآن.

326
00:45:06,500 --> 00:45:10,171
أخبر والدتك
للحفاظ عليه بالنسبة لك.

327
00:45:44,372 --> 00:45:47,083
لا تدع له أن يرى
أنت تبكي كثيرا.

328
00:45:48,251 --> 00:45:50,503
في يوم من الأيام سوف يفعلون ذلك
واصل القتال.

329
00:45:51,754 --> 00:45:57,343
يجب أن يتذكر الطفل
قوي وواثق.

330
00:45:59,262 --> 00:46:01,430
لم تنكسر أبدًا.

331
00:46:02,473 --> 00:46:04,350
اذهب للداخل.

332
00:46:04,600 --> 00:46:07,270
مهلا، دعونا نذهب و
شوف المعسكر هاه علي .

333
00:46:22,076 --> 00:46:23,744
اه، ها هو.

334
00:46:29,625 --> 00:46:33,004
هذا صديقي علي.

335
00:46:35,006 --> 00:46:36,757
آه، هذا بو مطري.

336
00:46:36,757 --> 00:46:38,551
لديه القليل
صبي مثلك تماما.

337
00:46:38,551 --> 00:46:41,595
وهو في الكوفة، وهذا
بعيدا في الصحراء.

338
00:46:43,180 --> 00:46:45,266
وهو يفتقده.

339
00:46:45,266 --> 00:46:48,019
الآن، لدينا بعض العمل للقيام به.

340
00:46:53,482 --> 00:46:55,401
احرص.

341
00:46:56,652 --> 00:46:59,572
أوه، هل من المفترض أن يكون هذا أنا؟

342
00:47:00,364 --> 00:47:01,615
كيف أبدو؟

343
00:47:04,744 --> 00:47:05,536
عليك أن تعطي
إعادتهم لي،

344
00:47:05,536 --> 00:47:07,705
وإلا فلا أستطيع القراءة.

345
00:47:07,705 --> 00:47:11,334
اذهب، اذهب وانظر المخيم.

346
00:47:27,475 --> 00:47:29,435
غراتسياني: تم القضاء عليه.

347
00:47:29,769 --> 00:47:33,773
ملازم واحد
وسيارة كشفية واحدة.

348
00:47:34,565 --> 00:47:37,610
هذا هو كل ما تبقى
من القوة المقاتلة.

349
00:47:37,610 --> 00:47:41,530
لم آتي إلى ليبيا
أن يلسع من قبل قطاع الطرق.

350
00:47:43,574 --> 00:47:46,827
كان سينيوري توميلي واحدًا
من خيرة ضباطنا

351
00:47:49,246 --> 00:47:52,666
هذا هو الصبي الصغير
الذي أنقذ شرفنا.

352
00:47:53,417 --> 00:47:54,585
أعاد العلم.

353
00:47:54,585 --> 00:47:55,419
ساندريني: ولكن يا سيدي،
لقد أعطونا فلوريدا

354
00:47:55,419 --> 00:47:56,670
غرازياني: نعم، نعم، نعم.

355
00:47:56,670 --> 00:47:59,465
سوف تكون مزينة
وسام الشرف.

356
00:48:00,591 --> 00:48:03,302
لم يسبق لي في بلدي
مهنة فقدت العلم.

357
00:48:04,637 --> 00:48:07,598
سيدي، سأكرر
حقيقة واحدة بسيطة لك.

358
00:48:07,598 --> 00:48:08,891
نحن لسنا مجرد
قتال مختار

359
00:48:08,891 --> 00:48:11,477
و200 من رجاله هنا
أو 50 من رجاله هناك.

360
00:48:11,477 --> 00:48:14,480
نحن نحارب السكان.

361
00:48:15,356 --> 00:48:17,233
لدي روما للرد عليها.

362
00:48:18,526 --> 00:48:22,321
ولذلك فإنني آخذ
أول ثلاث خطوات نهائية.

363
00:48:22,321 --> 00:48:25,741
خطوات للقضاء على
التمرد في هذه المستعمرة.

364
00:48:26,742 --> 00:48:28,119
انها حقا بسيطة جدا،

365
00:48:28,119 --> 00:48:30,246
وينبغي أن يكون
فكرت من قبل.

366
00:48:31,330 --> 00:48:33,791
أقترح أن
تركيز البدو.

367
00:48:34,750 --> 00:48:36,502
أماديو: هل نركزهم؟

368
00:48:36,502 --> 00:48:39,171
غراتسياني: نعم، ضعهم
خلف الأسلاك، والمخيمات،

369
00:48:39,171 --> 00:48:40,464
والاحتفاظ بهم هناك حتى

370
00:48:40,464 --> 00:48:43,634
نجد أنه من الحكمة أو
آمن للإفراج عنهم.

371
00:48:44,301 --> 00:48:46,554
الآن لا أريد
أي شفقة عليهم.

372
00:48:46,554 --> 00:48:49,390
لقد جلبوا ذلك على أنفسهم.

373
00:48:49,598 --> 00:48:51,767
سوف نملأ آبارهم.

374
00:48:51,976 --> 00:48:53,853
سوف نحرق حقولهم

375
00:48:53,853 --> 00:48:55,813
سوف ندمر أشجارهم.

376
00:48:55,813 --> 00:48:57,857
سنحول أرضهم إلى اللون البني.

377
00:48:57,857 --> 00:49:00,484
الآن إذا لم يتمكنوا من العيش
فيه، سيتركونه.

378
00:49:00,484 --> 00:49:03,279
سارساني: وإذا فعلنا ذلك
مواجهة المقاومة؟

379
00:49:03,487 --> 00:49:04,405
غرازياني: أنت تجيب
على الفور مع

380
00:49:04,405 --> 00:49:06,782
العقوبة الرومانية القديمة
للتمرد.

381
00:49:09,785 --> 00:49:11,162
ومن السخافة أن نفكر

382
00:49:11,162 --> 00:49:12,621
أننا نستطيع القتال
هذه الحرب بلطف.

383
00:49:12,830 --> 00:49:14,623
لا نستطيع.

384
00:49:15,916 --> 00:49:18,294
يمكننا محاربته بدقة.

385
00:49:19,503 --> 00:49:22,673
لوضع نصف مليون
الناس خلف الأسلاك الشائكة

386
00:49:22,673 --> 00:49:27,511
هو هائل و
مشروع مهيب.

387
00:49:28,679 --> 00:49:30,723
لكننا سوف نفعل ذلك.

388
00:49:31,682 --> 00:49:33,225
هل هناك أي أسئلة؟

389
00:49:33,225 --> 00:49:37,771
أماديو: جنرال،
يموت البدو في أقفاص.

390
00:49:37,980 --> 00:49:41,317
غرازياني: هذا هو الجواب
سمو وليس سؤال.

391
00:49:42,443 --> 00:49:44,403
ساندريني: لكن سيدي، أليس كذلك...

392
00:49:44,403 --> 00:49:46,655
لن نقوم بذلك
المزيد من التمرد؟

393
00:49:46,864 --> 00:49:53,662
البدوي إلى أي
شعور بالطاعة،

394
00:49:53,871 --> 00:49:55,539
يجب علينا أولاً أن نسمح بتدفق الحمم البركانية.

395
00:50:26,612 --> 00:50:28,739
سارساني: استدر.

396
00:50:31,408 --> 00:50:35,621
كالمتمردين والمتمردين،
سوف تهلك.

397
00:53:59,992 --> 00:54:02,745
الفضيل : لقد فعلوا ذلك
اتخذت الجميع.

398
00:54:03,954 --> 00:54:06,582
مختار : من يستطيع
خوض مثل هذه الحرب.

399
00:54:06,999 --> 00:54:11,253
ليس ضد الجيوش، ولكن
ضد الأبرياء.

400
00:54:13,630 --> 00:54:17,009
المزيد من الناس سوف يموتون في
تلك المعسكرات من الخروج.

401
00:54:18,010 --> 00:54:23,766
سوف يموت الناس بدون
خطأ، دون اختيار.

402
00:54:26,852 --> 00:54:30,939
أم أن العيب فينا
واختيارنا؟

403
00:54:40,115 --> 00:54:42,785
انظروا ماذا فعلوا.

404
00:55:20,781 --> 00:55:27,079
رفعت السماء وغربت
توازن كل الأشياء.

405
00:55:49,601 --> 00:55:51,770
الصوت الخارجي: الله أكبر!

406
00:57:05,969 --> 00:57:07,638
سالم : أنا عمر .

407
00:57:51,848 --> 00:57:52,975
مختار : لا .

408
00:57:53,183 --> 00:57:55,143
سيتم ذبحهم.

409
00:58:01,149 --> 00:58:02,275
مبروكة: لديك
فرصة للابتعاد.

410
00:58:02,275 --> 00:58:03,235
خذها.

411
00:58:03,235 --> 00:58:04,820
اذهب مع إسماعيل.

412
00:58:05,028 --> 00:58:06,822
لا تفكر بي.

413
00:58:09,366 --> 00:58:10,909
يذهب!

414
00:58:10,909 --> 00:58:11,994
يذهب.

415
00:58:40,439 --> 00:58:42,190
والدة علي: علي!

416
00:58:43,442 --> 00:58:44,735
علي!

417
00:59:08,467 --> 00:59:10,218
مختار: بسرعة!

418
00:59:10,427 --> 00:59:11,803
تعال.

419
00:59:21,938 --> 00:59:23,356
خلفي إسماعيل.

420
00:59:23,356 --> 00:59:24,775
خلفي.

421
00:59:24,775 --> 00:59:25,400
اسماعيل!

422
00:59:25,400 --> 00:59:26,943
إسماعيل: اه.

423
00:59:34,576 --> 00:59:35,535
مختار : ارجع .

424
00:59:35,535 --> 00:59:36,912
ارجع لذلك الصبي.

425
00:59:36,912 --> 00:59:38,205
بو مطري: الحصان
لن يستغرق اثنين.

426
00:59:38,205 --> 00:59:39,915
إسماعيل يعرف ذلك.

427
00:59:43,460 --> 00:59:45,420
أسرع يا عمر.

428
01:01:28,315 --> 01:01:32,027
غراتسياني: إذن أنت كذلك
الشاب الشجاع.

429
01:01:32,027 --> 01:01:35,197
الشاب الشجاع الذي
أنقذ مختار مني.

430
01:01:43,246 --> 01:01:45,040
لماذا فعلت ذلك؟

431
01:01:46,124 --> 01:01:51,213
أنت شاب، كان لديك
الحياة كلها أمامك.

432
01:01:53,048 --> 01:01:56,301
قل لي، ألا تريد أن تعيش؟

433
01:01:57,093 --> 01:01:58,053
تعال.

434
01:01:58,261 --> 01:02:00,305
إسماعيل: أريده أن يعيش أكثر.

435
01:02:01,389 --> 01:02:04,100
أماديو: تفضل
اصنع جنديًا جيدًا.

436
01:02:05,435 --> 01:02:07,646
هل تفكر في الانضمام إلينا؟

437
01:02:07,646 --> 01:02:10,482
غراتسياني: أنت أكثر
لا يرحم من أنا الأمير.

438
01:02:10,690 --> 01:02:12,567
سوف تفسده.

439
01:02:17,072 --> 01:02:19,074
أخرجه من هنا.

440
01:02:19,282 --> 01:02:20,575
أعطه ما يطلبه.

441
01:02:20,575 --> 01:02:23,328
فاكهة، عسل، أي شيء.

442
01:02:23,328 --> 01:02:25,163
ولا تضره.

443
01:02:25,163 --> 01:02:27,624
علقه في الصباح.

444
01:02:36,466 --> 01:02:38,426
أماديو: هل يفعل ذلك في كل مرة
تقلق يا جنرال

445
01:02:38,635 --> 01:02:43,473
هذا في أكثر أعمالنا عارضة
أعمال نصنعها التاريخ هنا؟

446
01:02:43,473 --> 01:02:45,767
حتى لو كان مجرد
فقرة صغيرة

447
01:02:45,767 --> 01:02:48,144
في إحدى الصحف في روما.

448
01:02:48,144 --> 01:02:50,563
غراتسياني: أنت تلمس
أمير قوتي.

449
01:02:54,192 --> 01:02:56,027
كما ترى، أنا لا أهتم.

450
01:02:56,569 --> 01:02:59,030
يوم في ذهن روما
هو أكثر أهمية بالنسبة لي

451
01:02:59,030 --> 01:03:03,493
من جيل
ذاكرة ليبيا .

452
01:03:06,788 --> 01:03:07,998
وماذا يحدث أتساءل

453
01:03:07,998 --> 01:03:10,125
إذا نسينا في روما،

454
01:03:10,125 --> 01:03:13,378
وتذكر فقط في ليبيا؟

455
01:03:13,378 --> 01:03:14,296
غراتسياني: أوه، لا تقلق

456
01:03:14,504 --> 01:03:17,007
رأسك الملكي حول ذلك.

457
01:03:17,215 --> 01:03:19,342
كما ترى، سنقوم بذلك
اكتب التاريخ.

458
01:03:21,052 --> 01:03:23,471
أماديو: ليبيا هي
تاج الشوك لدينا.

459
01:03:24,723 --> 01:03:26,141
غراتسياني: هراء.

460
01:03:26,599 --> 01:03:30,478
ليبيا مهنة.

461
01:03:33,189 --> 01:03:34,566
أنظر إليه.

462
01:03:39,029 --> 01:03:40,280
أنظر إليه.

463
01:03:44,701 --> 01:03:46,828
إنه نفس الشيء دائمًا.

464
01:03:47,537 --> 01:03:49,748
لا يمكننا المتابعة أبدًا
بهم في الصحراء.

465
01:03:50,123 --> 01:03:52,292
لا بد لي من التغلب على
الصحراء للزحف على الكوفة.

466
01:03:53,126 --> 01:03:56,838
من هنا إلى هنا.

467
01:03:57,672 --> 01:04:00,342
أماديو: بسيط، أليس كذلك؟

468
01:04:01,176 --> 01:04:03,136
غراتسياني: لا، ليس كذلك.

469
01:04:03,136 --> 01:04:05,722
أماديو: ولكنه كذلك
الصحراء الفارغة فقط.

470
01:04:05,722 --> 01:04:07,390
لا يوجد شيء هناك.

471
01:04:07,390 --> 01:04:09,267
فقط الرياح والرمل.

472
01:04:09,267 --> 01:04:11,478
ولا حتى الكثير من المعارضة.

473
01:04:13,313 --> 01:04:15,273
ما الذي يمكنك الحصول عليه منه؟

474
01:04:15,273 --> 01:04:16,816
غراتسياني: المجد لروما،

475
01:04:16,816 --> 01:04:19,819
امتداد الإمبراطورية،

476
01:04:19,819 --> 01:04:22,781
حصر الثورة
إلى ذلك الجبل

477
01:04:22,781 --> 01:04:28,828
اسمي وصفحة جديدة
في التاريخ العسكري.

478
01:04:30,246 --> 01:04:33,166
إذن كما ترون، فهو ممتلئ تمامًا
تلك الصحراء لك، أليس كذلك؟

479
01:04:36,628 --> 01:04:38,713
لدي مفاجأة لك.

480
01:04:39,172 --> 01:04:40,548
ادخل.

481
01:04:47,722 --> 01:04:50,266
ديوديس، الآن هو وقتك.

482
01:04:50,266 --> 01:04:52,310
من فضلك اجلس.

483
01:04:56,272 --> 01:05:00,110
الرجل الذي يستطيع أن يصنع
السلام بالمصافحة.

484
01:05:02,862 --> 01:05:05,115
افعلها الآن.

485
01:05:05,115 --> 01:05:07,325
الأيدي عبر الصحراء.

486
01:05:08,910 --> 01:05:13,248
أتمنى لك التحريض على السلام
يتحدث مع معاليه.

487
01:05:16,751 --> 01:05:18,545
عمر مختار.

488
01:05:23,216 --> 01:05:25,635
ديوديسي: ذلك سوف
لا يكون من السهل الآن.

489
01:05:26,344 --> 01:05:28,221
غرازياني: لا، لكن أنت
سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟

490
01:05:28,221 --> 01:05:29,722
ديوديسي: وماذا
هي الشروط المسبقة

491
01:05:29,722 --> 01:05:32,267
لإجراء محادثات مع عمر المختار.

492
01:05:33,893 --> 01:05:35,728
لا شروط مسبقة.

493
01:05:35,728 --> 01:05:37,856
ليبيا كلها
مفتوحة للمناقشة.

494
01:05:37,856 --> 01:05:39,399
أنظر إليه.

495
01:05:39,607 --> 01:05:41,776
أنظر إليه.

496
01:05:41,776 --> 01:05:43,486
نذهب إلى طاولة المؤتمر

497
01:05:43,486 --> 01:05:46,281
بعقل متفتح، أليس كذلك؟

498
01:05:46,823 --> 01:05:49,784
ديوديسي: قاتل
لنا لمدة 20 عاما.

499
01:05:49,993 --> 01:05:52,954
نحن عدو يعرفه.

500
01:05:52,954 --> 01:05:56,249
لقد سمع كل وعودنا.

501
01:05:56,249 --> 01:05:57,834
غراتسياني: 20 عاماً فترة طويلة جداً.

502
01:05:57,834 --> 01:06:00,295
يعني هل يمكنك أن تتخيل
الهروب من الشنق لمدة 20 عاما

503
01:06:00,503 --> 01:06:03,465
مع العلم أنك لا تستطيع الفوز
على أمل الاستمرار.

504
01:06:04,382 --> 01:06:05,300
إنها حرب.

505
01:06:05,508 --> 01:06:06,509
دعونا نأمل أن يكون الرجل مجنونا

506
01:06:06,509 --> 01:06:09,471
ليركب حصانه العالي
عن الوعود الماضية

507
01:06:11,639 --> 01:06:14,309
ديوديسي: متى يمكنني الدخول
اسم معاليكم

508
01:06:14,309 --> 01:06:16,478
اجلس معه؟

509
01:06:18,354 --> 01:06:19,856
غراتسياني: أنت متشوق للغاية.

510
01:06:20,190 --> 01:06:22,275
عندما تتحدث مع عمر مختار،

511
01:06:22,275 --> 01:06:25,695
يجب أن تكون قادرًا
لتسريع الإملاء.

512
01:06:27,697 --> 01:06:29,657
سواء كان يريد التحدث أم لا

513
01:06:29,866 --> 01:06:32,494
اختبرته، اختبره.

514
01:06:37,707 --> 01:06:41,336
ديوديسي: نعم، سأحاول.

515
01:06:41,336 --> 01:06:43,463
غرازياني: شكرًا جزيلاً لك.

516
01:06:43,463 --> 01:06:45,340
شكرا لحضوركم
في مثل هذه المهلة القصيرة.

517
01:06:45,340 --> 01:06:46,799
لقد كان لطفًا كبيرًا منك.

518
01:06:52,805 --> 01:06:54,349
شكرًا لك.

519
01:06:56,351 --> 01:06:57,477
أوف.

520
01:07:00,396 --> 01:07:01,898
حسنًا، لقد تمت التسوية، أليس كذلك؟

521
01:07:01,898 --> 01:07:04,526
أماديو: Diodiece هو
ليس الرجل المناسب.

522
01:07:04,734 --> 01:07:07,487
سيقدم ماذا
مختار لا يستطيع أن يتحمل

523
01:07:07,487 --> 01:07:10,573
وسوف يسأل مختار
ما لا يستطيع أن يعطيه.

524
01:07:10,573 --> 01:07:15,370
مما يجعلني أعتقد أنك
تريد أن تسوء الأمور.

525
01:07:20,041 --> 01:07:20,959
لا.

526
01:07:21,834 --> 01:07:23,419
لا، هذا غير عادل.

527
01:07:23,419 --> 01:07:24,796
بالطبع أريد السلام.

528
01:07:24,796 --> 01:07:26,673
بالطبع أريد
للفوز بهذا السلام.

529
01:07:28,466 --> 01:07:29,884
لكن في بعض الأحيان الأمير
عندما تكون قوياً،

530
01:07:30,093 --> 01:07:32,720
بضع العصي على الطبيعة
يكفي الغزو

531
01:07:35,723 --> 01:07:37,392
لن يمنحني السلام.

532
01:07:37,392 --> 01:07:39,477
ما سوف يعطيني هو الوقت.

533
01:07:40,937 --> 01:07:42,730
ما أحتاجه الوقت.

534
01:08:20,351 --> 01:08:22,520
ديوديسي: هذا إذن
كيف يبدو.

535
01:08:23,438 --> 01:08:27,442
بعد كل هذه السنوات نحن
هم أول من رؤيته.

536
01:08:33,531 --> 01:08:35,450
الاسد القديم.

537
01:08:41,873 --> 01:08:44,000
مختار:

538
01:08:47,128 --> 01:08:49,631
ديوديسي: نعم سيدي.

539
01:08:52,050 --> 01:08:53,343
لو سمحت.

540
01:08:59,349 --> 01:09:00,558
هذا الجانب.

541
01:09:17,533 --> 01:09:22,497
العقيد باريلو، عسكري
محافظ المرج.

542
01:09:22,705 --> 01:09:25,458
هذا هو المفوض لوبيتو.

543
01:09:25,458 --> 01:09:30,880
لقد جاء مباشرة من
روما لتقديم المشورة والمساعدة لنا.

544
01:09:35,843 --> 01:09:37,845
مختار: لقد دعوت
لنا هنا للحديث.

545
01:09:38,888 --> 01:09:40,515
نحن هنا.

546
01:09:41,849 --> 01:09:44,519
ديوديسي: صاحب السعادة.

547
01:09:44,727 --> 01:09:47,605
إنها أمنيتي الوحيدة أن أرى

548
01:09:47,605 --> 01:09:52,485
الإيطالي والعربي
معا في مصلحة واحدة.

549
01:09:52,860 --> 01:09:56,739
أتوقع المستقبل
لسبب مشترك.

550
01:09:57,824 --> 01:10:01,786
العطاء والأخذ من
الشخصية والمهارة.

551
01:10:01,786 --> 01:10:06,499
حضارتنا
وثقافتك.

552
01:10:06,499 --> 01:10:08,793
زواج الفضائل.

553
01:10:08,793 --> 01:10:10,545
مختار: أريد مراقبين من

554
01:10:10,545 --> 01:10:13,715
حكومات
تونس و مصر

555
01:10:13,923 --> 01:10:17,427
ليشهد أي
الاتفاقيات بيننا.

556
01:10:17,927 --> 01:10:19,470
ديوديسي: بقدر ما
كما أنا قلق-

557
01:10:19,470 --> 01:10:20,972
لوبيتو: غير وارد.

558
01:10:20,972 --> 01:10:23,558
إنه يسعى
الاعتراف الدولي

559
01:10:23,558 --> 01:10:26,644
كما لو كان البدو
أمة مستقلة،

560
01:10:26,644 --> 01:10:28,479
وهم ليسوا كذلك.

561
01:10:28,479 --> 01:10:31,232
إنهم موضوعات
داخل محافظتنا.

562
01:10:31,983 --> 01:10:35,653
حججنا ليست بين
الدول ولكن بين الإيطاليين.

563
01:10:35,653 --> 01:10:38,573
لا يمكننا أن نسمح
التدخل الخارجي

564
01:10:38,781 --> 01:10:41,159
في شؤوننا الداخلية.

565
01:10:41,159 --> 01:10:43,745
مختار: ولماذا
تحريف لنا؟

566
01:10:43,953 --> 01:10:46,998
نحن لسنا إيطاليين، كذلك
لا تخبرنا أننا.

567
01:10:46,998 --> 01:10:48,833
لقد ولدنا حيث ولدنا،

568
01:10:48,833 --> 01:10:52,754
إلا بإرادة الله و
فقط من قبل أمهاتنا.

569
01:10:52,962 --> 01:10:54,589
نحن لسنا أنت.

570
01:10:54,589 --> 01:10:57,550
ديوديسي: سوف نأتي
المراقبين الأجانب في وقت لاحق.

571
01:10:57,550 --> 01:10:59,093
حتى الآن، هناك
لا شيء مكتوب.

572
01:10:59,302 --> 01:11:00,845
لا شيء للشهادة.

573
01:11:02,513 --> 01:11:05,683
بو مطري: لكننا كتبنا.

574
01:11:19,071 --> 01:11:22,700
مختار : يجب أن يكون لدينا
مدارسنا الإسلامية.

575
01:11:22,700 --> 01:11:26,204
ديوديسي: نعم، لا سؤال.

576
01:11:26,204 --> 01:11:29,582
حرية التعليم،
لا شك.

577
01:11:29,582 --> 01:11:32,627
سيتم إعادة فتح المدارس.

578
01:11:34,545 --> 01:11:38,216
مختار: يجب أن يكون لدينا بعض
شكل الحماية الوطنية

579
01:11:38,758 --> 01:11:42,053
يجب أن يكون لدينا أ
البرلمان الوطني.

580
01:11:42,053 --> 01:11:44,847
لوبيتو: البرلمان
إنها مسألة تخص روما.

581
01:11:44,847 --> 01:11:46,557
هذه الخيمة ليست المكان المناسب.

582
01:11:46,557 --> 01:11:47,558
مختار: لماذا لا؟

583
01:11:47,558 --> 01:11:48,184
لقد نصبتها.

584
01:11:48,184 --> 01:11:49,519
مافيه شروط انت قلتها

585
01:11:49,519 --> 01:11:51,270
لا حدود ولا استثناءات.

586
01:11:51,270 --> 01:11:54,732
كل شيء مفتوح على هذا
طاولة في هذه الخيمة.

587
01:11:54,732 --> 01:11:57,527
ديوديسي: دعونا
أقول ذلك في الوقت الحاضر

588
01:11:57,527 --> 01:12:00,571
سوف نلاحظ الخاص بك
الطلب على مجلس الوزراء.

589
01:12:00,571 --> 01:12:02,990
مختار : لاحظ ذلك جيدًا.

590
01:12:08,996 --> 01:12:13,918
الأراضي المصادرة
يجب أن تعاد.

591
01:12:15,253 --> 01:12:17,088
ديوديسي: حسنا...

592
01:12:17,088 --> 01:12:20,591
الآن لن أقول
الأراضي المصادرة.

593
01:12:20,591 --> 01:12:26,305
أود أن أقول الأراضي المحجوزة ل
الاستيطان والزراعة.

594
01:12:26,305 --> 01:12:29,183
الأراضي المراد تطويرها.

595
01:12:29,392 --> 01:12:32,270
مختار : أن يكون
تم تطويره من قبل الإيطاليين.

596
01:12:32,270 --> 01:12:36,315
أقول لك لا يوجد
الهروب 20 سنة، 40 سنة.

597
01:12:36,315 --> 01:12:40,194
ستكون الأرض
مليئة بالناس.

598
01:12:40,403 --> 01:12:42,655
لماذا تعتقد أننا نقاتلك؟

599
01:12:42,655 --> 01:12:47,285
ديوديسي: لكن المستوطنات الجديدة
سوف توفر فرص العمل.

600
01:12:47,285 --> 01:12:49,287
سالم : طالما
تأخذون أراضينا

601
01:12:49,287 --> 01:12:50,997
طالما أننا قادرون،

602
01:12:50,997 --> 01:12:52,206
يجب أن نقاتلك.

603
01:12:52,415 --> 01:12:54,584
لوبيتو: هل يجب؟
مختار: نعم، يجب علينا ذلك.

604
01:12:54,584 --> 01:12:57,336
لوبيتو: ولكن لدي
على السلطة الدينية

605
01:12:57,336 --> 01:13:00,214
أن قرآنك
لا يسمح لك

606
01:13:00,214 --> 01:13:02,717
لخوض حرب لا يمكنك الفوز بها.

607
01:13:02,717 --> 01:13:06,846
مختار: الآن ستفعل
تفسر لنا ديننا؟

608
01:13:06,846 --> 01:13:08,347
الكتاب لا يترك مجالا للشك.

609
01:13:08,347 --> 01:13:12,643
وهذا واجبنا أمام الله
للدفاع عن أنفسنا

610
01:13:12,643 --> 01:13:17,231
ضد من لديهم
أخرجونا من بيوتنا.

611
01:13:17,231 --> 01:13:21,611
لوبيتو: أعتقد أن هذا قد يحدث
يكون الوقت المناسب للتأجيل.

612
01:13:21,611 --> 01:13:24,238
مختار: نحن لسنا في عجلة من أمرنا.

613
01:13:26,741 --> 01:13:28,618
لماذا تتأخر؟

614
01:13:29,619 --> 01:13:32,830
ديوديسي: الخاص بك
فخامة الرئيس، نحن ملزمون

615
01:13:32,830 --> 01:13:36,292
لإحالة مطالبكم إلى روما.

616
01:13:36,292 --> 01:13:37,919
لوبيتو: في اجتماعنا القادم،

617
01:13:38,127 --> 01:13:41,297
سنقدم لك
الإجابة وتقديم اقتراحنا.

618
01:13:41,297 --> 01:13:46,761
ديوديسي: على الأقل، على الأقل
ونحن نعلم أننا جميعا نريد

619
01:13:46,969 --> 01:13:49,722
أن تنتهي سفك الدماء بيننا.

620
01:15:10,469 --> 01:15:12,346
غراتسياني: ابتكار إيطالي.

621
01:15:13,431 --> 01:15:16,017
أول من استخدم الطائرات في القتال.

622
01:15:18,269 --> 01:15:20,855
أول من وضع الدبابات
في الصحراء.

623
01:15:21,897 --> 01:15:23,941
سيسجل التاريخ
هذا الرجل.

624
01:15:28,946 --> 01:15:30,448
ما كنا بحاجة إليه هو الوقت.

625
01:15:31,365 --> 01:15:33,200
الآن لقد حققنا ذلك الوقت.

626
01:15:34,368 --> 01:15:39,373
يمكننا أن نتحدث السلام
مع البلاغة.

627
01:15:39,582 --> 01:15:45,880
سوف يأتي تحت
قيادة الضباط الإيطاليين.

628
01:15:45,880 --> 01:15:47,006
مختار : هيا .

629
01:15:47,006 --> 01:15:49,383
لوبيتو: اثنان،
الحكومة الإيطالية

630
01:15:49,592 --> 01:15:52,887
سوف تدفع شهريا
رواتب هؤلاء الرجال.

631
01:15:54,889 --> 01:15:56,557
مختار : هيا .

632
01:15:57,933 --> 01:16:00,102
لوبيتو: الحكومة
يحتفظ بالحق

633
01:16:00,102 --> 01:16:01,896
ومعاقبة أي شخص يقوم بذلك

634
01:16:01,896 --> 01:16:04,398
ارتكب جريمة
قبل هذه الاتفاقية.

635
01:16:04,857 --> 01:16:06,901
عمر المختار لن يكون له الحق

636
01:16:07,109 --> 01:16:08,402
لحماية هؤلاء الأشخاص.

637
01:16:08,611 --> 01:16:10,321
بو مطري: هذه الشروط؟

638
01:16:10,321 --> 01:16:13,240
المختار: الاستسلام المطلق.

639
01:16:13,449 --> 01:16:16,911
ولا حتى موضوع للنقاش

640
01:16:17,161 --> 01:16:19,413
لوبيتو: الإيطالي
تتعهد الحكومة

641
01:16:19,413 --> 01:16:23,834
لدفع معاش عمر المختار
50.000 ليرة شهرياً

642
01:16:23,834 --> 01:16:28,089
وأن توفر له
منزل مريح.

643
01:16:28,089 --> 01:16:30,049
مختار: هل أستحق الكثير؟

644
01:16:30,049 --> 01:16:32,927
هل كنت كذلك
ناجحة لشخص ما

645
01:16:33,135 --> 01:16:36,472
أن تعرض علي 50 ألف ليرة في الشهر؟

646
01:16:38,307 --> 01:16:42,937
أنت تعرف من خلال تقديم لي
الرشاوى، أنت تهينني.

647
01:16:42,937 --> 01:16:47,983
ديوديسي: صاحب السعادة،
لقد قدمت هذا الاقتراح.

648
01:16:48,526 --> 01:16:49,985
ثق بي.

649
01:16:50,861 --> 01:16:54,406
لم يكن
محاولة رشوتك.

650
01:16:55,157 --> 01:16:59,370
فقط لجعل الخاص بك
التقاعد مريح.

651
01:16:59,370 --> 01:17:00,913
مختار : كيف يمكن
أكون مرتاحا

652
01:17:00,913 --> 01:17:03,124
عندما يكون شعبي في
معسكرات الاعتقال؟

653
01:17:03,124 --> 01:17:07,419
وأين هذا الجنرال الذي
القنابل والحروق والتعليق؟

654
01:17:07,419 --> 01:17:09,088
لماذا لم يأتي إلى هنا قط؟

655
01:17:09,088 --> 01:17:11,423
سارساني: الشروط مرة واحدة
متفق عليه بيننا،

656
01:17:11,423 --> 01:17:13,926
سوف الجنرال جراتسياني
كن سعيدا لرؤيتك.

657
01:17:13,926 --> 01:17:16,303
مختار : لا
تريد رؤيته.

658
01:17:16,303 --> 01:17:18,931
أريد أن أرى الأخير منه.

659
01:17:18,931 --> 01:17:22,309
ولماذا يقوم بإنزال القوات؟

660
01:17:22,518 --> 01:17:24,228
أين هو ذاهب؟

661
01:17:24,228 --> 01:17:26,313
إلى الواحة الأخيرة؟

662
01:17:26,313 --> 01:17:29,984
6000 طبول حربية.

663
01:17:33,904 --> 01:17:39,076
هو ذاهب إلى الكوفة.

664
01:17:41,620 --> 01:17:44,039
لم تكن تريد السلام أبداً.

665
01:17:44,999 --> 01:17:47,668
كل ما أردته هو الوقت.

666
01:17:48,919 --> 01:17:51,172
سنكون مع غراتسياني.

667
01:17:51,172 --> 01:17:53,883
لوبيتو: إذا شئت
لا تتصالح،

668
01:17:53,883 --> 01:17:56,218
أعدك فورا
والحرب الرهيبة.

669
01:17:56,218 --> 01:17:59,180
مختار: أعرف
قوة تعليقك.

670
01:17:59,388 --> 01:18:02,016
القوة التي تهددنا بها

671
01:18:02,224 --> 01:18:05,561
وقفنا ضد
لك لمدة 20 عاما.

672
01:18:05,561 --> 01:18:07,688
وبعون الله،

673
01:18:07,688 --> 01:18:11,066
سوف نبقى مع
أنت | نهايتك.

674
01:18:15,529 --> 01:18:18,365
DIODIECE: كنت أعرف استنتاجه.

675
01:18:32,463 --> 01:18:34,006
لوبيتو : حمقى مساكين.

676
01:18:34,006 --> 01:18:38,469
يعتقدون أنهم يستطيعون الركوب
ضد الجيش الحديث.

677
01:19:45,077 --> 01:19:46,704
الفضيل:

678
01:19:50,624 --> 01:19:53,168
إنه كوف بلا شك.

679
01:19:54,420 --> 01:19:57,756
آلاف الجنود
والآلات.

680
01:19:57,756 --> 01:19:59,466
كلهم ذاهبون إلى الكوفة.

681
01:19:59,675 --> 01:20:02,386
مختار: غراتسياني يفعل
ما لم يفعله أحد من أي وقت مضى.

682
01:20:02,386 --> 01:20:05,139
انه يضع الدبابات
في الصحراء.

683
01:20:05,139 --> 01:20:07,266
الوقت في صالحنا.

684
01:20:08,392 --> 01:20:12,479
بالنسبة لغرازياني، فهو كذلك
يسير جنوبا إلى الكوفة.

685
01:20:12,479 --> 01:20:15,441
نحن نهاجم الشمال.

686
01:20:15,441 --> 01:20:17,318
نحن نعيده.

687
01:20:17,526 --> 01:20:19,320
بو مطري: ولكن يجب علينا ذلك
قتاله من أجل كوف.

688
01:20:19,528 --> 01:20:22,531
مختار : في بعض الأحيان
من الأشجع ألا تموت.

689
01:20:22,531 --> 01:20:25,117
ما ضاع يعتبر ضائعا.

690
01:20:26,160 --> 01:20:28,454
نحن نعلم أن عائلتك هناك،

691
01:20:28,454 --> 01:20:32,166
ولكن للدفاع عن كوف
هو أن يموت هناك.

692
01:20:44,678 --> 01:20:46,347
بو مطري: يجب أن أذهب.

693
01:20:48,390 --> 01:20:52,186
مختار: نعم، نعم يجب عليك.

694
01:22:26,655 --> 01:22:28,323
غراتسياني: أنت كذلك
على استعداد لفلفل لهم؟

695
01:22:28,323 --> 01:22:29,783
سارساني: نعم سيدي.

696
01:22:29,783 --> 01:22:32,619
غرازياني: جيد،
ثم أعطهم الجحيم.

697
01:22:32,619 --> 01:22:35,289
الجندي: ملازم أول
ساندريني، افتح النار.

698
01:22:51,638 --> 01:22:52,681
ساندريني: النار.

699
01:23:00,272 --> 01:23:02,274
بو مطري: اذهب الآن.

700
01:25:03,687 --> 01:25:05,480
بو مطري : الله أكبر.

701
01:25:47,022 --> 01:25:48,732
غراتسياني: كومة
كل شيء عليهم.

702
01:25:52,361 --> 01:25:53,737
درع إلى الأمام.

703
01:26:52,003 --> 01:26:54,214
بو مطري: القتلة!

704
01:27:34,671 --> 01:27:36,465
ساندريني: ماذا تفعل؟

705
01:27:36,465 --> 01:27:39,134
الجندي: العقيد
أوامر سارساني.

706
01:27:49,978 --> 01:27:51,104
الصوت الخارجي: لا يوجد تراجع.

707
01:27:51,104 --> 01:27:53,106
نحن نقاتل ونموت هنا.

708
01:30:28,678 --> 01:30:29,095
الجندي: النار.

709
01:31:52,846 --> 01:31:54,848
غراتسياني: أيها السيد المحترم،
هذا هو كوف.

710
01:32:43,063 --> 01:32:47,859
المختار: الاستيلاء على
لقد جرحنا كوف بشدة.

711
01:32:48,943 --> 01:32:51,321
لقد أغلق الجنوب.

712
01:32:52,322 --> 01:32:55,408
الطريق الوحيد ل
الإمدادات العسكرية

713
01:32:57,285 --> 01:33:00,038
يقع عبر الحدود المصرية.

714
01:33:01,539 --> 01:33:06,878
نحن في حالة يأس
الحاجة إلى الإمدادات الغذائية-

715
01:33:06,878 --> 01:33:09,089
سالم: ثلاث سيارات إيطالية
القادمة على الطريق السريع.

716
01:33:09,297 --> 01:33:11,132
مختار : كم العدد ؟
سالم: ثلاثة.

717
01:33:11,132 --> 01:33:13,927
إنهم يرفعون الأعلام البيضاء.

718
01:33:14,302 --> 01:33:16,471
مختار : ادخلوهم .

719
01:33:19,057 --> 01:33:21,226
سوف ننتهي لاحقا.

720
01:33:46,000 --> 01:33:48,962
شريف الجرياني.

721
01:33:53,133 --> 01:33:54,134
شريف الغرياني:
للمجيء ،

722
01:33:54,134 --> 01:33:56,511
كان علينا استخدام السيارات الإيطالية.

723
01:33:56,511 --> 01:33:59,973
مختار : وجدت
لهم مريحة؟

724
01:33:59,973 --> 01:34:02,976
محمد: نريد ذلك
التحدث معك وحدك.

725
01:34:03,184 --> 01:34:05,979
شريف الغرياني: ما لدينا
القول لا يمكن أن يقال علنا.

726
01:34:05,979 --> 01:34:08,439
مختار : إذن هو كذلك
لا ينبغي أن يقال لي.

727
01:34:09,941 --> 01:34:12,944
شريف الغرياني: اه،
لماذا لا تستسلم؟

728
01:34:12,944 --> 01:34:17,073
الحصول على أفضل الشروط لك
يمكن من الإيطاليين.

729
01:34:17,073 --> 01:34:18,908
محمد يستطيع الترتيب
اتصال آمن

730
01:34:18,908 --> 01:34:20,451
بالنسبة لك خارج البلاد.

731
01:34:20,451 --> 01:34:22,453
مختار: اتصال آمن؟

732
01:34:22,453 --> 01:34:24,205
محمد: مصر؟

733
01:34:24,205 --> 01:34:26,457
مختار: اه، إلى مصر.

734
01:34:26,457 --> 01:34:28,501
ليختبئ مع أخيه؟

735
01:34:28,501 --> 01:34:29,961
أنت السنوسي الوحيد

736
01:34:29,961 --> 01:34:33,173
بقي في هذا البلد
وأنظر إليك.

737
01:34:36,217 --> 01:34:38,178
مجرد إلقاء نظرة عليه.

738
01:34:41,014 --> 01:34:42,932
محمد : لكن انا
لقد صوت الناس.

739
01:34:42,932 --> 01:34:45,351
سالم : للدفاع
الامتيازات الخاصة بك.

740
01:34:45,560 --> 01:34:47,020
أين أنت الآن؟

741
01:34:47,020 --> 01:34:49,397
محمد: عمر مختار،

742
01:34:49,397 --> 01:34:51,191
أكد لنا الإيطاليون.

743
01:34:51,191 --> 01:34:52,400
سالم: من الأفضل أن تكوني
نعود إليهم.

744
01:34:52,400 --> 01:34:53,526
شريف الغرياني: صديقي،

745
01:34:53,735 --> 01:34:55,028
هم الحكومة
من هذا البلد.

746
01:34:55,236 --> 01:34:57,655
مختار: لا، هم
خذ هذه الأرض نهارا.

747
01:34:57,655 --> 01:35:01,034
لكن بإذن الله نأخذ
إعادته ليلا.

748
01:35:01,034 --> 01:35:03,077
شريف الغرياني: عمر
مختار أنت وحدك.

749
01:35:03,077 --> 01:35:06,039
قطع من
بقية هذا البلد.

750
01:35:06,039 --> 01:35:09,042
معزولة عن
بقية العالم.

751
01:35:09,042 --> 01:35:12,295
في عصبة الأمم،
لن يتكلموا.

752
01:35:14,297 --> 01:35:16,382
وإذا كان ينبغي عليهم،
لن يستمعوا.

753
01:35:16,591 --> 01:35:18,509
لن يهتم أحد.

754
01:35:18,509 --> 01:35:20,136
المختار : هذه المعركة
لا يتم قتالها

755
01:35:20,136 --> 01:35:21,971
في عصبة الأمم.

756
01:35:21,971 --> 01:35:25,099
هذه المعركة يجري
قاتلوا هنا، على هذه الأرض.

757
01:35:25,099 --> 01:35:28,728
شريف الغرياني: عمر،
لا يمكنك الفوز في هذه الحرب.

758
01:35:28,728 --> 01:35:31,564
دمك ضد معدنهم.

759
01:35:31,773 --> 01:35:33,233
مختار : لكل رجل يومان.

760
01:35:33,441 --> 01:35:35,944
يومه الخاص و
يوم أطفاله.

761
01:35:35,944 --> 01:35:37,403
شريف الغرياني: تفضل
الأطفال يتضورون جوعا.

762
01:35:37,612 --> 01:35:39,447
يموت في
معسكرات الاعتقال.

763
01:35:39,447 --> 01:35:42,408
اموت بسببك
الاستمرار في القتال.

764
01:35:42,617 --> 01:35:46,412
مختار: نعم، نعم هم
هم رهائن الحرب.

765
01:35:46,621 --> 01:35:49,165
لكن لا أحد منهم يخونني.

766
01:35:49,165 --> 01:35:51,209
لم يسأل أحد
مني أن أستسلم،

767
01:35:51,209 --> 01:35:52,627
لأنهم يعلمون وأنا أعلم

768
01:35:52,627 --> 01:35:55,546
أنه إذا استسلمت
أنا أخونهم.

769
01:35:55,546 --> 01:35:58,216
شريف الغرياني: عمر،
لقد نشأنا معا.

770
01:35:58,216 --> 01:36:02,136
ألا تتذكر 70 عامًا
في السابق كنا أولادًا معًا.

771
01:36:02,136 --> 01:36:05,390
مختار: نعم أتذكر.

772
01:36:05,390 --> 01:36:09,018
انظروا كم متباعدة
لقد نمت.

773
01:36:09,018 --> 01:36:11,521
شريف الغرياني: قد يكون هذا
تكون الفرصة الأخيرة لديك

774
01:36:11,521 --> 01:36:15,191
بالسعي إلى سلام مشرف.

775
01:36:15,191 --> 01:36:17,527
مختار: إنهم يسرقون أرضنا.

776
01:36:17,527 --> 01:36:19,487
إنهم يدمرون بيوتنا.

777
01:36:19,487 --> 01:36:21,155
إنهم يقتلون الأبرياء.

778
01:36:21,155 --> 01:36:23,283
وأنت تسميه السلام.

779
01:36:23,491 --> 01:36:27,453
لن أفسد
بسلام ذلك الرجل.

780
01:36:31,165 --> 01:36:33,042
شريف الغرياني:
ربما ينبغي لنا أن نذهب.

781
01:36:33,042 --> 01:36:35,211
مختار: نعم، أعتقد أنه يجب عليك ذلك.

782
01:40:32,657 --> 01:40:34,408
سالم : مبروكة .

783
01:40:34,408 --> 01:40:35,910
مبروكة: هنا.

784
01:40:41,582 --> 01:40:43,376
مدى الحياة.

785
01:40:47,588 --> 01:40:49,382
سالم : عمر .

786
01:40:49,590 --> 01:40:50,925
مبروكة: صليت من أجلك.

787
01:40:52,301 --> 01:40:54,387
عندما ترى إسماعيل
تبين له الحقيبة.

788
01:40:54,387 --> 01:40:56,889
أعطاها لي.

789
01:41:19,412 --> 01:41:20,496
ابني.

790
01:41:23,374 --> 01:41:25,001
طفلي.

791
01:41:49,775 --> 01:41:53,446
هل كان هو الفتى الشجاع؟

792
01:41:58,618 --> 01:42:00,911
هل ستعود؟

793
01:42:01,412 --> 01:42:05,625
سالم : نعم ولكن
ليس لبعض الوقت.

794
01:42:12,757 --> 01:42:14,675
مبروكة: اذهب.

795
01:42:15,509 --> 01:42:16,802
اذهب الآن.

796
01:42:44,538 --> 01:42:46,374
التعليق الصوتي: انتبه.

797
01:43:25,538 --> 01:43:29,625
المرأة البدوية:

798
01:44:24,138 --> 01:44:24,930
سارساني: اصعدي.

799
01:44:24,930 --> 01:44:25,931
هيا، خارج.

800
01:44:26,140 --> 01:44:27,683
مبروكة: طفلها مريض يا سيدي.

801
01:44:27,683 --> 01:44:29,143
سارساني: لا أريدك.

802
01:44:29,143 --> 01:44:31,479
أريدها.

803
01:44:59,048 --> 01:45:01,926
القاضي: أنت متهم
في تقديم المساعدة والراحة،

804
01:45:01,926 --> 01:45:04,929
والرزق على
المتمردين في الجبال.

805
01:45:05,763 --> 01:45:09,016
هل تعترف بهؤلاء
جرائم رأس المال؟

806
01:45:13,062 --> 01:45:16,148
إذن أنت تعترف بذنبك.

807
01:45:20,277 --> 01:45:23,030
سوف تعلق جميعا
من رقابكم...

808
01:45:25,032 --> 01:45:27,117
حتى تموت.

809
01:46:41,025 --> 01:46:44,069
أيها الملازم، سيكون لديك
امتياز العطاء

810
01:46:44,278 --> 01:46:46,155
الأمر بالتنفيذ.

811
01:46:46,155 --> 01:46:47,907
ساندريني: لا.

812
01:46:49,408 --> 01:46:51,201
الجندي: ماذا قلت؟

813
01:46:51,201 --> 01:46:55,164
سوف تفعل الخاص بك
ملازم واجب.

814
01:46:56,665 --> 01:46:59,960
ساندريني: لم أشارك
الجيش لشنق النساء يا سيدي.

815
01:46:59,960 --> 01:47:01,420
الجندي: جيد جدًا.

816
01:47:04,173 --> 01:47:05,925
الملازم ساندريني

817
01:47:05,925 --> 01:47:07,885
سوف تنظر
نفسك قيد الاعتقال.

818
01:47:39,959 --> 01:47:41,710
والدة علي: شكرا
يا إلهي للحياة

819
01:47:41,710 --> 01:47:44,380
لقد أعطيتنا.

820
01:48:15,869 --> 01:48:17,788
غراتسياني: ماذا علي أن أفعل؟

821
01:48:17,788 --> 01:48:20,958
لقد رفضت واجبك.

822
01:48:20,958 --> 01:48:24,920
العصيان هو أ
جريمة خطيرة جدا.

823
01:48:24,920 --> 01:48:27,840
عندما ضباطك
يبدأ بالبكاء واعياً،

824
01:48:27,840 --> 01:48:30,342
أنت لا تعرف أين
إلى الأرض هل أنت؟

825
01:48:30,551 --> 01:48:33,470
ساندريني: أنا على استعداد لذلك
أجب يا سيدي المحكمة العسكرية.

826
01:48:38,058 --> 01:48:40,394
غرازياني: بالفعل.

827
01:48:40,394 --> 01:48:44,189
وأنا لست على استعداد للخسارة
أحد أبطال مستعمراتي.

828
01:48:44,398 --> 01:48:46,233
البطل الذي خلقته.

829
01:48:46,233 --> 01:48:48,068
لن أعطيك المتعة

830
01:48:48,068 --> 01:48:53,157
ولا دعاية أ
المحكمة العسكرية ساندريني.

831
01:48:53,157 --> 01:48:54,283
كضابط أنت
تم تعليمهم الطاعة

832
01:48:54,283 --> 01:48:56,201
ساندريني: نعم سيدي-

833
01:48:56,410 --> 01:48:58,912
غرازياني: لا تفعل ذلك
نزاع معي!

834
01:49:04,251 --> 01:49:05,836
الدول لديها
الاحتياجات التي تفوق

835
01:49:05,836 --> 01:49:08,088
وعي الفرد .

836
01:49:08,088 --> 01:49:10,966
المطالب التي تتجاوز
الذكاء الفردي,

837
01:49:10,966 --> 01:49:13,844
ألا تعتقد ذلك؟

838
01:49:13,844 --> 01:49:15,763
ساندريني: نعم سيدي.

839
01:49:15,763 --> 01:49:16,472
غراتسياني: سوف تفعل ذلك
تقرير إلى سارساني

840
01:49:16,472 --> 01:49:20,142
للواجب في الجبال.

841
01:49:20,142 --> 01:49:23,312
سأعطيك الشرف
من الموت أثناء الخدمة الفعلية.

842
01:50:23,330 --> 01:50:25,958
الفضيل : احصل على
هذه الاشياء محملة.

843
01:50:39,179 --> 01:50:40,931
مختار : سالم، خذ
رعاية الدبابات.

844
01:50:40,931 --> 01:50:42,975
سوف أقوم بتفجير البنزين.

845
01:51:07,207 --> 01:51:12,212
غراتسياني: الرجل العجوز لديه هذه
الجبال ويستخدمها.

846
01:51:12,212 --> 01:51:15,257
الليلة الماضية أثبتت ذلك.

847
01:51:15,257 --> 01:51:17,634
الآن وراء هذه السلسلة الجبلية،

848
01:51:17,634 --> 01:51:20,596
هناك هضبة
على أي غريزة...

849
01:51:20,596 --> 01:51:23,098
الغريزة تخبرنا بذلك
الدبابات لا يمكن أن تعمل على.

850
01:51:23,098 --> 01:51:24,933
الآن هذا ليس صحيحا.

851
01:51:24,933 --> 01:51:26,185
سيكون الأمر صعبا.

852
01:51:26,185 --> 01:51:27,519
نعم سوف.

853
01:51:27,728 --> 01:51:31,940
الآن نحن نتحكم في النهج
الطريق هنا، وهنا، وهنا.

854
01:51:31,940 --> 01:51:34,568
هذه هي الخزانات الآن، استخدمها.

855
01:51:34,568 --> 01:51:35,944
سارساني: سيدي-
غرازياني: نعم.

856
01:51:37,404 --> 01:51:38,655
ذكاء.

857
01:51:40,991 --> 01:51:42,659
إذا كان بإمكاني التفكير
ذلك، يمكنك تنفيذه.

858
01:51:42,659 --> 01:51:44,453
خاصة إذا كنت أستطيع
وضعك على تلك الهضبة

859
01:51:44,453 --> 01:51:46,038
بدون طلقة
يتم إطلاق النار عليك.

860
01:51:46,246 --> 01:51:47,581
الجندي: نعم سيدي.

861
01:51:47,581 --> 01:51:50,709
غراتسياني: سأقوم بالتوجيه
مختار هنا يستعمل

862
01:51:50,709 --> 01:51:54,379
المدفعية والغاز,
طائرات، لا دروع.

863
01:51:54,379 --> 01:51:55,505
بمجرد أن ألزم نفسه

864
01:51:55,505 --> 01:51:58,675
30 كيلومترا إلى
غربا بهذا الطريق

865
01:51:58,675 --> 01:52:01,511
سأدفع بعد ذلك
دروعي من خلال.

866
01:52:01,511 --> 01:52:05,224
وهذا سوف يتركهم
مع أفواههم مفتوحة.

867
01:52:05,432 --> 01:52:07,601
دعونا طردهم.

868
01:52:55,399 --> 01:52:57,609
الفضيل : الغاز
سوف يكون هنا قريبا.

869
01:52:57,818 --> 01:53:01,238
مختار: نعم، يجب علينا ذلك
الوصول إلى أرض مرتفعة.

870
01:53:01,530 --> 01:53:04,199
العودة إلى أرض مرتفعة!

871
01:53:04,199 --> 01:53:05,534
تحرك الجميع!

872
01:53:34,771 --> 01:53:36,815
الفاضل: نحن محاصرون.

873
01:54:18,398 --> 01:54:20,734
مختار : الفضيل!

874
01:55:20,210 --> 01:55:23,588
سالم: لقد أعطونا
خمسة أيام وليال منه.

875
01:55:35,892 --> 01:55:39,479
مختار: إنه يصنع
دفعة كبيرة للجبال.

876
01:55:41,189 --> 01:55:43,650
إنه يستخدم المدفعية فقط

877
01:55:43,650 --> 01:55:44,860
سالم : دباباته
والسيارات المدرعة

878
01:55:44,860 --> 01:55:46,862
لا فائدة منها في الجبال.

879
01:55:46,862 --> 01:55:49,156
يمكنهم العمل فقط
على أرض مستوية.

880
01:55:50,365 --> 01:55:53,827
مختار: نعم، ولكن
لقد أجبرنا هنا.

881
01:55:54,578 --> 01:55:56,705
ماذا يوحي ذلك؟

882
01:55:58,498 --> 01:56:00,917
سالم: يريد السيطرة
من الطرق الجبلية.

883
01:56:02,669 --> 01:56:04,880
مختار: وماذا هناك؟

884
01:56:07,591 --> 01:56:10,302
سالم : الجسر
في وادي الكوف .

885
01:56:12,387 --> 01:56:14,347
مختار: هذا ما يريده.

886
01:56:14,347 --> 01:56:18,477
غرازياني: هذا يا سيدي
الوقت لن يفلت.

887
01:56:18,477 --> 01:56:20,312
أولاً نأخذ الجسر،

888
01:56:20,520 --> 01:56:25,734
لنضع درعنا خلفه،
المدفعية أمامه

889
01:56:25,734 --> 01:56:27,486
ثم نقوم بالقصف
له في الخضوع.

890
01:56:27,694 --> 01:56:29,279
سارساني: بخصوص الجسر يا سيدي.

891
01:56:29,279 --> 01:56:32,324
أنا مستغرب أن مختار
لم يحاول قطعها

892
01:56:32,532 --> 01:56:33,950
غراتسياني: هذا بسبب
إنه مقاتل بالفطرة.

893
01:56:33,950 --> 01:56:35,619
ليس متعلما.

894
01:56:35,619 --> 01:56:37,454
ولم يذهب إلى الجيش
أكاديمية مثلك أيها السيد.

895
01:56:39,664 --> 01:56:41,708
حان الوقت.

896
01:56:41,708 --> 01:56:44,002
نحن نتدلى الطعم.

897
01:57:56,283 --> 01:57:59,786
جندي ذو قبعة بنية:
أيها الرقيب، تحقق من الجسر.

898
01:58:20,682 --> 01:58:22,309
الرقيب: كل شيء واضح.

899
01:58:22,309 --> 01:58:23,351
جندي يرتدي خوذة سوداء:
حسنًا، تحقق من الجسر التالي.

900
01:58:23,351 --> 01:58:25,103
سأحتفظ بهذا هنا.

901
01:58:35,655 --> 01:58:37,574
مختار : إنه حذر.

902
01:58:39,409 --> 01:58:41,536
إنه لا يظهر لنا شيئًا.

903
01:59:06,436 --> 01:59:10,148
سالم: ينبغي أن نفعل ذلك
تفجير الجسر.

904
01:59:11,566 --> 01:59:13,485
مختار : لا .
سالم : سيارات الكشفية.

905
01:59:13,693 --> 01:59:15,111
يجب أن نوقفهم.

906
01:59:26,539 --> 01:59:28,625
مختار: قم بالإشارة.

907
02:00:59,716 --> 02:01:01,509
غراتسياني: كما ترى.

908
02:01:04,804 --> 02:01:06,473
ينظر.

909
02:01:06,473 --> 02:01:10,477
الفئران، لم يتمكنوا من ذلك أبداً
هل يمكنهم مقاومة الجبن؟

910
02:01:56,022 --> 02:01:58,733
غراتسياني: قم بإعداد
المدفعية لفتح النار.

911
02:02:04,572 --> 02:02:05,990
انفجار لهم.

912
02:03:03,590 --> 02:03:05,300
غراتسياني: الآن، أرسلوا الجيش.

913
02:04:13,034 --> 02:04:15,954
مختار: آه، لقد اتخذ خطوته.

914
02:04:16,287 --> 02:04:17,956
دعنا نذهب.

915
02:04:45,775 --> 02:04:47,151
الجندي: انظر هناك.

916
02:05:48,379 --> 02:05:50,965
الجندي: كمين!

917
02:05:50,965 --> 02:05:52,216
مختار : الآن.

918
02:08:31,042 --> 02:08:32,585
غرازياني: إنه جيد.

919
02:08:34,086 --> 02:08:35,630
انه جيد.

920
02:08:38,925 --> 02:08:40,676
هذا الرجل العجوز جيد.

921
02:09:47,785 --> 02:09:50,288
موسوليني: عزيزي الجنرال.

922
02:09:50,288 --> 02:09:52,623
عزيزي، عزيزي الجنرال.

923
02:09:52,623 --> 02:09:55,126
آمل أنك لا تمانع في ذلك
أشارك بعضًا من رصيدك،

924
02:09:55,126 --> 02:09:57,169
ولكن بعد كل شيء اخترتك.

925
02:09:57,169 --> 02:09:59,088
غرازياني: آمل ذلك
دعني أستطيع-

926
02:09:59,088 --> 02:10:00,548
موسوليني: يمكنك ذلك
لديك أي شيء تريده.

927
02:10:00,548 --> 02:10:02,466
أنت الأكثر حظا
الرجل في هذه الغرفة

928
02:10:02,466 --> 02:10:05,177
غراتسياني: لقد فعلت ذلك
تحركت الحرب جسديا

929
02:10:05,177 --> 02:10:07,179
من الصحراء
في الجبال.

930
02:10:07,179 --> 02:10:09,140
آخر بقايا العدو
لقد واجهت الآن الثقوب.

931
02:10:09,140 --> 02:10:11,142
نجد أنفسنا في أ
الموقف الذي نحن فيه

932
02:10:11,350 --> 02:10:14,353
اضطر لسحبهم
من أعناقهم واحدا تلو الآخر.

933
02:10:14,353 --> 02:10:19,150
موسوليني: أعرف.

934
02:10:20,609 --> 02:10:23,571
أنت تواجه صعوبات.

935
02:10:26,240 --> 02:10:29,035
كنت تواجه مشاكل مع
وجودهم في الجبال.

936
02:10:29,035 --> 02:10:31,662
غراتسياني: لا يبدو لي ذلك
لديك عدو للقتال.

937
02:10:31,871 --> 02:10:33,497
ومع ذلك فإن هجومهم مستمر.

938
02:10:33,706 --> 02:10:35,124
أعني ليس لديهم أي شكل.

939
02:10:35,124 --> 02:10:36,584
إذا كان لديهم شكل، أستطيع
مقابلتهم بالشكل.

940
02:10:36,584 --> 02:10:38,794
لكن ليس لديهم
استمرارية الحركة.

941
02:10:38,794 --> 02:10:41,672
لا توجد نقاط ثابتة الموقف.

942
02:10:42,673 --> 02:10:46,218
ومع ذلك، لم آتي
إلى بلدي Duce فارغة العقل.

943
02:10:48,179 --> 02:10:50,264
عندي حل جذري

944
02:10:50,264 --> 02:10:52,266
جدار هادريان الجديد.

945
02:10:52,266 --> 02:10:57,271
باستثناء ذلك هادريان
استخدم جدرانه

946
02:10:57,271 --> 02:11:00,066
لإغلاق البربري.

947
02:11:00,066 --> 02:11:03,194
سأستخدم خاصتي لإغلاقه.

948
02:11:03,402 --> 02:11:08,240
أقترح الدوتشي الخاص بي
للسياج في ليبيا.

949
02:11:08,240 --> 02:11:11,744
لتشغيل جدار غير سالك
سلك عبر الصحراء.

950
02:11:11,744 --> 02:11:14,121
من البحر الأبيض المتوسط
إلى الشواطئ

951
02:11:14,121 --> 02:11:17,541
من هذا البحر من الرمال المتحركة.

952
02:11:17,541 --> 02:11:18,542
سوف يقطع العدو

953
02:11:18,542 --> 02:11:21,170
من إمداداته خارج مصر،

954
02:11:21,170 --> 02:11:23,422
وانقطع عنه
تراجعه إلى مصر.

955
02:11:23,422 --> 02:11:26,425
الرجل الذي يرتدي البدلة: دوتشي، يا دوتشي.

956
02:11:26,425 --> 02:11:29,470
مئات الأميال
من الأسلاك الشائكة.

957
02:11:29,470 --> 02:11:33,224
ولكن هل هذا ممكن
لمعرفة التكلفة؟

958
02:11:33,224 --> 02:11:35,434
موسوليني: لماذا تفعل ذلك؟
السؤال عن جدار هادريان؟

959
02:11:35,434 --> 02:11:38,229
تذكر أنه كان جدار هادريان

960
02:11:38,229 --> 02:11:41,732
التي أبقت الرومان فيها
بريطانيا أطول بـ 100 عام.

961
02:12:37,496 --> 02:12:39,457
غراتسياني: الآلاف
طن من الطوب.

962
02:12:39,457 --> 02:12:42,168
4000 رجل، ستة أشهر،

963
02:12:42,168 --> 02:12:45,629
والوظيفة كلها
أكملت آخر شوكة.

964
02:12:47,506 --> 02:12:49,383
أيها الأحمق القديم.

965
02:12:49,383 --> 02:12:51,719
أنت لا تنظر حتى إلى الروماني
رؤية أن تاسيتوس نفسه

966
02:12:51,719 --> 02:12:53,971
كان من شأنه أن يكون
فخور، أليس كذلك؟

967
02:12:57,683 --> 02:13:01,228
الجندي: نحن قادمون
سيد كبير.

968
02:13:01,228 --> 02:13:03,355
كانوا يحاولون الحصول على
من خلال قواطع الأسلاك

969
02:13:03,355 --> 02:13:06,609
و5000 طلقة.

970
02:13:22,333 --> 02:13:26,504
غراتسياني: حسنًا، هذا هو الأمر.

971
02:13:27,338 --> 02:13:29,215
الآن كل ما لديه هو القطرة

972
02:13:29,215 --> 02:13:30,883
من معسكرات الاعتقال.

973
02:13:33,385 --> 02:13:35,763
وسوف نقوم بتجفيف ذلك أيها السيد.

974
02:13:35,763 --> 02:13:38,224
سوف نقوم بتجفيف ذلك.

975
02:13:56,367 --> 02:14:01,539
التعليق الصوتي: في غضون 10 سنوات،
أوروبا كلها ستكون فاشية.

976
02:14:01,539 --> 02:14:10,422
العدو في الدبابات الرومانية، في
السفن الرومانية، في الطائرات الرومانية.

977
02:14:10,422 --> 02:14:16,554
رجال الفاشية الجدد هم
أكتب صفحات الغد.

978
02:14:16,762 --> 02:14:20,933
لقد انتصرنا ثانية
الإمبراطورية الرومانية بدمائنا.

979
02:14:20,933 --> 02:14:24,562
سنقوم بالتخصيب
ذلك مع عملنا.

980
02:14:24,562 --> 02:14:28,315
سوف نحتفظ بها
إلى الأبد بأذرعنا.

981
02:14:28,315 --> 02:14:31,902
لدينا 8،000،000 حربة.

982
02:14:44,456 --> 02:14:45,583
الصوت الخارجي: كيف يمكن ذلك
الرصاص هل لديك؟

983
02:14:45,791 --> 02:14:47,293
البدو: 12.

984
02:14:47,293 --> 02:14:49,295
سالم: على هذا المعدل.
سنكون قريبا

985
02:14:49,295 --> 02:14:51,422
لقتالهم بالحجارة.

986
02:14:52,923 --> 02:14:55,009
الصوت الخارجي: إلى متى يمكننا أن نصمد؟

987
02:14:55,009 --> 02:14:57,428
سالم: إلى يوم القيامة.

988
02:14:58,929 --> 02:15:01,348
لم يحصل شيء
خلال لمدة شهر.

989
02:15:01,348 --> 02:15:03,517
محاربة الأسلاك الشائكة.

990
02:15:06,437 --> 02:15:11,442
مختار: السلك سيفوز،
لكنها تمزق أرواحنا.

991
02:15:11,900 --> 02:15:13,777
عندها فقط...

992
02:15:14,820 --> 02:15:17,990
نعم، نعم، السلك
يؤذينا.

993
02:15:19,450 --> 02:15:20,701
نعم إنه كذلك.

994
02:15:20,701 --> 02:15:22,453
إنه حول رقبتنا.

995
02:15:22,661 --> 02:15:27,458
ولكن هو الله وليس
غراتسياني، وليس هو

996
02:15:27,666 --> 02:15:30,502
الذي يقرر ما سيحدث لنا.

997
02:15:31,378 --> 02:15:36,467
ما هي إرادة السلك
مقارنة بإرادة الله؟

998
02:15:37,968 --> 02:15:40,638
لديهم 8,000,000 حربة.

999
02:15:40,638 --> 02:15:43,015
لدينا واحد يهم.

1000
02:15:43,015 --> 02:15:45,434
ونحن لسنا وحدنا.

1001
02:15:45,434 --> 02:15:49,396
لدينا العديد والعديد من الجبهات.

1002
02:15:49,396 --> 02:15:52,107
والبعض الآخر كذلك
القتال بجانبنا.

1003
02:15:52,107 --> 02:15:53,776
الصوت الخارجي: كفى!

1004
02:15:53,776 --> 02:15:55,819
كافٍ!

1005
02:15:55,819 --> 02:15:59,865
أنت تدخل
القسم المقدس الرئيسي.

1006
02:15:59,865 --> 02:16:05,120
أولاً سنغزو الأرض،

1007
02:16:05,120 --> 02:16:14,380
وبعد ذلك سوف نأخذ
علم الفاشية إلى النجوم!

1008
02:16:27,726 --> 02:16:29,687
مختار: أوه، شكرًا لك سالم.

1009
02:16:29,687 --> 02:16:31,814
إنه ليس البرد.

1010
02:16:31,814 --> 02:16:35,859
إنه الغبار.

1011
02:16:37,444 --> 02:16:41,615
سالم: لقد كنت تقاتل
حرب لمدة 22 عاما.

1012
02:16:42,533 --> 02:16:44,702
إنه نفس الغبار.

1013
02:16:46,745 --> 02:16:49,790
لماذا لا تنام؟

1014
02:16:49,790 --> 02:16:53,627
مختار: سأشعر
أفضل قريبا بما فيه الكفاية.

1015
02:16:53,627 --> 02:16:56,630
سوف ننام في المخيم.

1016
02:17:52,478 --> 02:17:54,104
مختار: ارجع، ارجع!

1017
02:17:54,313 --> 02:17:56,273
قتال على التراب.

1018
02:18:06,575 --> 02:18:07,743
سالم: اذهب!

1019
02:18:07,743 --> 02:18:10,204
اذهبوا، سوف نوقفهم.

1020
02:20:02,691 --> 02:20:03,901
الصوت الخارجي: إنه انتحار يا سيدي.

1021
02:20:03,901 --> 02:20:06,236
يربطون أرجلهم
لذلك لا يمكنهم الركض.

1022
02:22:15,741 --> 02:22:18,910
الجندي: لا، لا.

1023
02:22:22,831 --> 02:22:24,875
مختار: لا تتوسل يا فتى.

1024
02:22:25,125 --> 02:22:26,877
لا تتسول.

1025
02:22:40,182 --> 02:22:42,517
الضابط: لقد تم أخذك بين ذراعيك.

1026
02:22:46,938 --> 02:22:48,982
أنت، أطلق النار عليه.

1027
02:22:49,399 --> 02:22:50,901
هناك المزيد هناك.

1028
02:22:50,901 --> 02:22:52,778
اتبعهم.

1029
02:22:54,863 --> 02:22:56,448
هيا، لقد أخذته.

1030
02:22:56,448 --> 02:22:58,325
أطلق عليه النار.

1031
02:23:04,414 --> 02:23:05,457
أيها الأحمق.

1032
02:23:05,457 --> 02:23:07,417
قلت الآن أطلق عليه النار.

1033
02:24:29,332 --> 02:24:31,334
ديوديسي: أين هو؟

1034
02:24:39,885 --> 02:24:41,136
الضابط: حسنا؟

1035
02:24:44,306 --> 02:24:46,016
ديوديسي: نعم.

1036
02:24:46,641 --> 02:24:49,019
أؤكد الهوية.

1037
02:24:50,061 --> 02:24:52,272
هو عمر المختار .

1038
02:24:56,109 --> 02:24:59,154
أنا بالأسى
رؤيته هكذا.

1039
02:24:59,154 --> 02:25:01,072
الضابط: كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1040
02:25:01,072 --> 02:25:04,284
لقد قاد التمرد
ضدنا لمدة 20 عاما.

1041
02:25:04,284 --> 02:25:06,036
DIODIECE: كعدو شجاع،

1042
02:25:06,244 --> 02:25:08,163
يجب على عمر المختار
أن يعامل من قبلنا

1043
02:25:08,163 --> 02:25:14,044
بكل كرامة واحترام.

1044
02:25:14,252 --> 02:25:15,545
الضابط: مع الاحترام؟

1045
02:25:15,545 --> 02:25:19,090
كان يجب أن يكون كذلك
جلد على طول الطريق هنا.

1046
02:25:19,090 --> 02:25:22,594
ديوديسي: أنت
انسى نفسك سيدي

1047
02:25:35,732 --> 02:25:43,114
سيدي، هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك؟

1048
02:25:46,201 --> 02:25:48,578
مختار: حسنًا، إذا أردت ذلك
اسمح لي بالقليل من الماء

1049
02:25:48,578 --> 02:25:51,081
أستطيع أن أجعل نفسي
جاهز للصلاة.

1050
02:25:51,289 --> 02:25:52,624
ديوديسي: بالطبع.

1051
02:25:52,624 --> 02:25:55,418
مختار : و أنا
السلاسل وأنا أصلي؟

1052
02:25:55,418 --> 02:25:57,254
الضابط: غير وارد.

1053
02:25:57,462 --> 02:25:59,381
ديوديسي: يريد الصلاة فقط.

1054
02:25:59,381 --> 02:26:00,548
مختار: أنا كبير في السن

1055
02:26:00,548 --> 02:26:04,135
لتسلق الجدران أو
قتال بأيدي عارية.

1056
02:26:05,345 --> 02:26:07,222
DIODIECE: إزالة له
سلاسل لمدة ساعة.

1057
02:26:07,222 --> 02:26:09,683
الضابط: لوحدك
المسؤولية الشخصية يا سيدي؟

1058
02:26:10,976 --> 02:26:12,227
ديوديسي: نعم.

1059
02:26:16,147 --> 02:26:19,025
الضابط: أحضر الماء.

1060
02:26:25,073 --> 02:26:31,621
مختار : شكرا لك.
ديوديسي: لا، لا حاجة.

1061
02:27:34,267 --> 02:27:36,394
عمر مختار.

1062
02:29:59,829 --> 02:30:03,249
غراتسياني: لقد أتيت
طريق طويل لمقابلتك.

1063
02:30:04,667 --> 02:30:07,504
والآن عليك الانتظار.

1064
02:30:44,749 --> 02:30:47,544
أريد أن أسألك سؤالا واحدا.

1065
02:30:48,670 --> 02:30:50,838
لماذا احتفظت
الذهاب لفترة طويلة؟

1066
02:30:51,422 --> 02:30:55,552
أنا أؤكد لك
هل فعلت؟

1067
02:30:57,720 --> 02:30:59,973
مختار: لقد قاتلنا.

1068
02:31:00,598 --> 02:31:02,684
كان ذلك كافيا.

1069
02:31:02,892 --> 02:31:04,394
غراتسياني: هل فعلت ذلك؟
لا يهمني شيئا

1070
02:31:04,394 --> 02:31:07,939
مختار : أنت
خراب بلدي.

1071
02:31:08,439 --> 02:31:10,942
ماذا ستفعل لو
شخص احتل أرضك؟

1072
02:31:13,403 --> 02:31:14,821
غراتسياني: هل سبق لك ذلك؟
فكر في كيفية هجماتك

1073
02:31:14,821 --> 02:31:18,408
قد يبدو لنا الكمين؟

1074
02:31:19,325 --> 02:31:20,743
القتل ليلا؟

1075
02:31:20,952 --> 02:31:22,870
الخداع يوما بعد يوم؟

1076
02:31:22,870 --> 02:31:24,414
تهديدات ضد المزارعين؟

1077
02:31:24,414 --> 02:31:26,040
مختار: زراعة أرضنا.

1078
02:31:26,040 --> 02:31:27,500
ليبيا ليست بلدك.

1079
02:31:27,500 --> 02:31:28,960
ليس لك الحق فيه.

1080
02:31:28,960 --> 02:31:31,421
وليس إلى مرعى بقرة واحدة.

1081
02:31:31,421 --> 02:31:33,715
ولا دقيقة واحدة من الحق.

1082
02:31:33,715 --> 02:31:37,468
غراتسياني: إيطاليا لديها نفس الشيء
هنا مثل أي شخص آخر.

1083
02:31:38,845 --> 02:31:40,096
انجلترا لها حق على مصر

1084
02:31:40,096 --> 02:31:42,473
فرنسا إلى تونس والجزائر،

1085
02:31:42,473 --> 02:31:45,351
اسبانيا المغرب,

1086
02:31:45,351 --> 02:31:47,604
ولكن لا أحد منهم
لدينا النسب.

1087
02:31:47,604 --> 02:31:51,608
لدينا المئات من
سنوات هنا.

1088
02:31:51,816 --> 02:31:54,444
مختار : قريباً ستفعلين
خذ كل شيء مني.

1089
02:31:54,444 --> 02:31:57,905
وتريد مني أن
تبرير سرقاتك.

1090
02:31:57,905 --> 02:32:02,493
لا يوجد أي أمة لها الحق
ليحتل آخر.

1091
02:32:11,628 --> 02:32:14,422
غراتسياني: لقد عدنا
هنا، هذا كل شيء.

1092
02:32:14,422 --> 02:32:17,550
لا أحد يستطيع أن ينكرنا.

1093
02:32:29,395 --> 02:32:31,397
اقرأ التاريخ الموجود على هذه العملة.

1094
02:32:34,525 --> 02:32:36,569
إنها عملة القياصرة.

1095
02:32:36,569 --> 02:32:38,655
مؤرخة، ضربت في ليبيا.

1096
02:32:38,863 --> 02:32:43,743
مختار: ستجد أيضًا
العملات اليونانية والتركية والتونسية.

1097
02:32:43,743 --> 02:32:45,578
في كل أنحاء ليبيا تجدهم.

1098
02:32:45,578 --> 02:32:47,622
مدفونة في رمالنا.

1099
02:32:47,622 --> 02:32:49,999
غراتسياني: نعم، لقد نسيت.

1100
02:32:50,208 --> 02:32:53,503
أنت قصير
مبصر، أليس كذلك؟

1101
02:32:58,174 --> 02:33:00,551
النظارات الخاصة بك على ما أعتقد.

1102
02:33:01,469 --> 02:33:02,929
يوم أحضروهم لي

1103
02:33:02,929 --> 02:33:05,682
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
كن بعيدًا جدًا عن الركب.

1104
02:33:05,890 --> 02:33:07,934
مختار : نظارتي.

1105
02:33:07,934 --> 02:33:10,853
نحن على حد سواء السجناء الخاص بك.

1106
02:33:11,062 --> 02:33:13,106
غراتسياني: لن أكون تافهاً.

1107
02:33:13,106 --> 02:33:15,650
استعادتهم.

1108
02:33:16,901 --> 02:33:18,528
هنا.

1109
02:33:34,585 --> 02:33:37,797
مختار: نعم، إنه كذلك
لديك ماض مثير للاهتمام.

1110
02:33:37,797 --> 02:33:41,467
لا تحاول الشراء أيضًا
كثيرا معها اليوم.

1111
02:33:41,467 --> 02:33:46,806
أموالك مثل أموالك
المجد ليس دائمًا.

1112
02:33:48,015 --> 02:33:52,562
لكني أحترم ماضيك
كما يجب عليك احترامنا.

1113
02:33:52,770 --> 02:33:59,610
نحن أيضًا لدينا تاريخ في العلوم،
الرياضيات والطب.

1114
02:34:00,611 --> 02:34:03,781
من أجل عصورك المظلمة، نحن
قاد العالم في التعلم.

1115
02:34:06,951 --> 02:34:09,036
غراتسياني: كم يوما؟
سوف يستغرق منك الترتيب

1116
02:34:09,036 --> 02:34:11,622
استسلام رجالك؟

1117
02:34:13,249 --> 02:34:15,668
مختار : سنفعل
لا تستسلم أبدا.

1118
02:34:17,628 --> 02:34:19,922
ننتصر أو نموت.

1119
02:34:21,507 --> 02:34:23,926
ولا تظن أن الأمر يتوقف بعد ذلك.

1120
02:34:24,135 --> 02:34:25,636
سيكون لديك التالي
جيل للقتال,

1121
02:34:25,636 --> 02:34:29,056
وبعد الذي يليه، والذي يليه.

1122
02:34:29,474 --> 02:34:34,729
أما أنا فسوف أعيش
أطول من الجلاد بلدي.

1123
02:34:36,063 --> 02:34:38,983
غراتسياني: ما الذي يجعلك
أعتقد أنني سوف شنقك؟

1124
02:34:42,069 --> 02:34:46,032
أعني أنه قد يناسبني
أوراق أفضل لمعاش لك.

1125
02:34:46,032 --> 02:34:49,076
إذا قمت بشنقك، فأنا أخاطر
من ترك قبر مفتوح.

1126
02:34:50,119 --> 02:34:52,955
ولكن من ناحية أخرى،
أنت مثال حي.

1127
02:34:53,247 --> 02:34:57,960
مختار : لا يمكنك إلا أن تفعل ذلك
لي ما يقرره الله لي.

1128
02:34:59,962 --> 02:35:03,633
غراتسياني: تلك السلاسل
غير مريحة.

1129
02:35:03,841 --> 02:35:07,553
مختار : إنهم كذلك
آثار غير مريحة.

1130
02:35:07,887 --> 02:35:12,725
غراتسياني: اجلس.
مختار : شكرا لك.

1131
02:35:19,857 --> 02:35:22,860
غرازياني: هل تعلم؟
لقد كنت أتمنى دائما

1132
02:35:22,860 --> 02:35:29,075
أن أنت وأنا،
أعداء عنيدين،

1133
02:35:29,075 --> 02:35:32,119
قد تجلس على
يوم القبض عليك

1134
02:35:32,119 --> 02:35:35,998
مختار: جنرال،

1135
02:35:36,207 --> 02:35:40,670
عمر المختار لا يستطيع أن يعطي
لك غزو قيصر.

1136
02:35:41,587 --> 02:35:44,549
لقد اصطدت لك لفترة طويلة.

1137
02:35:44,549 --> 02:35:47,093
أعني معرفة كل منهما
أخرى كما نفعل.

1138
02:35:47,093 --> 02:35:49,345
فكرة.

1139
02:35:49,345 --> 02:35:53,975
ألا يمكننا أن نعمل معاً على هذا؟

1140
02:35:54,642 --> 02:35:59,814
مختار : واليوم
اليوم الذي أعمل فيه لديك؟

1141
02:35:59,814 --> 02:36:02,775
غراتسياني: لماذا لا تفعل ذلك؟
تسألني عن حياتك؟

1142
02:36:02,775 --> 02:36:04,861
قد أعطيها لك.

1143
02:36:04,861 --> 02:36:07,738
مثل ذلك.

1144
02:36:07,738 --> 02:36:12,869
مختار: ماذا أعطيك؟

1145
02:36:12,869 --> 02:36:16,372
تعاوني؟

1146
02:36:16,372 --> 02:36:18,374
لا.

1147
02:36:19,876 --> 02:36:21,335
لا!

1148
02:36:26,090 --> 02:36:29,760
غراتسياني: أنت كذلك
متأخرا عن مساومات مختار.

1149
02:36:29,760 --> 02:36:31,721
لقد تأخرت كثيرًا.

1150
02:36:31,721 --> 02:36:34,891
مختار : لم أفعل
سألتك عن حياتي

1151
02:36:35,099 --> 02:36:36,726
لا تخبر العالم.

1152
02:36:36,726 --> 02:36:42,231
في خصوصية هذه الغرفة
لقد طلبت منك حياتي.

1153
02:36:42,440 --> 02:36:47,320
غرازياني: لا، أنا
لن تفعل ذلك.

1154
02:36:47,320 --> 02:36:51,949
لن أكذب عليك.

1155
02:36:51,949 --> 02:36:54,118
أنت رجل شجاع.

1156
02:36:59,373 --> 02:37:02,752
دعونا نأمل أن تتمكن من الاحتفاظ بها
تلك الشجاعة غدا.

1157
02:37:08,633 --> 02:37:10,384
مختار : الحبل
من عدلك

1158
02:37:10,384 --> 02:37:13,930
لقد تم تعليقه دائمًا
أمامي عام.

1159
02:37:22,772 --> 02:37:25,107
غراتسياني: قم بتصويره.

1160
02:37:25,107 --> 02:37:28,194
أتمنى أعدائي
ليتم تسجيلها.

1161
02:37:32,865 --> 02:37:34,116
إرشاد
رئيس المحكمة

1162
02:37:34,325 --> 02:37:38,371
أنه يجب أن يُشنق
أمام قومه.

1163
02:37:38,371 --> 02:37:40,790
يجب أن يكونوا هناك.

1164
02:38:01,852 --> 02:38:04,814
القاضي: عمر مختار،
أنت متهم

1165
02:38:06,857 --> 02:38:10,695
لتشكيل التمرد ضد
الحكومة الشرعية

1166
02:38:10,695 --> 02:38:12,488
من بلدك.

1167
02:38:24,333 --> 02:38:27,336
المدعي العام: ما هو عمرك؟

1168
02:38:28,963 --> 02:38:30,923
مختار : 73.

1169
02:38:32,299 --> 02:38:33,968
المدعي العام: هل أنت
قائد القوات في ليبيا

1170
02:38:33,968 --> 02:38:36,345
القتال ضد إيطاليا؟

1171
02:38:39,056 --> 02:38:41,017
مختار: نعم أنا كذلك.

1172
02:38:44,395 --> 02:38:45,354
المدعي العام: هل
لقد شاركت فيها

1173
02:38:45,354 --> 02:38:47,273
الهجمات على الجنود الإيطاليين؟

1174
02:38:49,358 --> 02:38:51,777
مختار: نعم، لدي.

1175
02:38:52,194 --> 02:38:54,196
المدعي العام : كيف
لقد شاركت منذ فترة طويلة

1176
02:38:54,405 --> 02:38:56,824
في الهجمات ضد
الجنود الإيطاليين؟

1177
02:38:59,410 --> 02:39:01,328
مختار : 20 سنة.

1178
02:39:02,121 --> 02:39:03,873
المدعي العام: كم عدد الهجمات؟

1179
02:39:05,374 --> 02:39:08,919
مختار : بتعرفي

1180
02:39:08,919 --> 02:39:11,547
لم أستطع تذكر الرقم.

1181
02:39:13,049 --> 02:39:14,884
المدعي العام: لقد أمرت
التعذيب والقتل

1182
02:39:14,884 --> 02:39:16,427
من السجناء الإيطاليين.

1183
02:39:16,427 --> 02:39:19,055
مختار : لم أفعل .

1184
02:39:19,305 --> 02:39:21,015
أبداً.

1185
02:39:21,015 --> 02:39:23,476
المدعي العام: لقد تم القبض عليك
مع الأسلحة في يديك.

1186
02:39:24,560 --> 02:39:26,896
مختار: نعم كنت كذلك.

1187
02:39:48,959 --> 02:39:51,128
لونتانو: أنا
جندي ايطالي.

1188
02:39:52,129 --> 02:39:54,882
في الميدان أنا
سيكون عدوه.

1189
02:39:57,802 --> 02:40:01,097
لكن هنا أنا مدين له.

1190
02:40:02,973 --> 02:40:04,934
وأنا مكلف بالدفاع عنه.

1191
02:40:09,188 --> 02:40:11,440
أنت رجل عجوز.

1192
02:40:13,859 --> 02:40:16,570
أكبر منا جميعا هنا.

1193
02:40:17,071 --> 02:40:20,282
وأنا لن أسيء إليك
مع الكثير من الأسئلة.

1194
02:40:22,326 --> 02:40:26,288
هل سبق لك أن قدمت إلى
السلطة الإيطالية؟

1195
02:40:26,997 --> 02:40:29,083
مختار : لم أفعل .

1196
02:40:30,042 --> 02:40:33,003
لونتانو: هل فعلت ذلك؟
من أي وقت مضى الحصول على المال

1197
02:40:33,003 --> 02:40:36,257
أو إعانات أخرى من
الحكومة الإيطالية

1198
02:40:36,257 --> 02:40:39,218
كشرط لحسن السلوك؟

1199
02:40:41,971 --> 02:40:44,098
مختار : لم أفعل .

1200
02:40:44,348 --> 02:40:45,558
أبداً.

1201
02:40:46,851 --> 02:40:51,605
لونتانو: أعلن
أن عمر المختار أبدا

1202
02:40:51,605 --> 02:40:57,027
قدمت لنا، أبدا
أخذت منا الإعانة

1203
02:40:57,027 --> 02:41:02,241
لا تعترف أبدا بحقنا
للحكم في هذه المستعمرة.

1204
02:41:02,950 --> 02:41:06,495
فهو لا يستطيع بالتالي
في المنطق أو العدالة

1205
02:41:06,704 --> 02:41:09,331
أن يحاكم من قبلنا كمتمردين.

1206
02:41:09,999 --> 02:41:16,255
عندما قبضنا على عمر المختار
بعد 20 عاماً من المعركة

1207
02:41:16,255 --> 02:41:19,884
نحن ملزمون أخلاقيا
للتعامل معه

1208
02:41:19,884 --> 02:41:22,219
كأسير حرب.

1209
02:41:32,062 --> 02:41:34,607
القاضي: الصمت!

1210
02:41:35,065 --> 02:41:37,359
الصمت في المحكمة

1211
02:41:43,699 --> 02:41:47,912
الكابتن لونتانو، أنت
أمروا بالدفاع

1212
02:41:47,912 --> 02:41:52,333
هذا التمرد ضد
تهمة الخيانة.

1213
02:41:53,542 --> 02:41:59,173
لقد تجاوزت
طلباتك.

1214
02:42:06,430 --> 02:42:10,226
الجملة على
أنت عمر المختار

1215
02:42:10,434 --> 02:42:14,146
هو الموت شنقاً أمام الناس.

1216
02:42:16,148 --> 02:42:19,485
في بلدة سلوق
في تمام الساعة 11 صباحًا غدًا

1217
02:42:19,485 --> 02:42:24,073
16 سبتمبر 1931،

1218
02:42:24,281 --> 02:42:31,247
السنة التاسعة من العصر الفاشية.

1219
02:42:32,122 --> 02:42:34,166
مختار: من الله أتينا.

1220
02:42:34,166 --> 02:42:37,711
و إنا إلى الله راجعون.

1221
02:44:08,594 --> 02:44:10,721
التعليق الصوتي: انتبه.

1222
02:44:16,185 --> 02:44:17,853
الجندي: بالاسم
من الحكومة،

1223
02:44:17,853 --> 02:44:20,230
جمهورية برقة،

1224
02:44:20,230 --> 02:44:22,649
نحن ننفذ هذا
الجملة كما قررها

1225
02:44:22,649 --> 02:44:25,527
المحكمة العسكرية
في بنغازي على

1226
02:44:25,736 --> 02:44:28,530
15 سبتمبر 1931،

1227
02:44:28,530 --> 02:44:31,450
السنة التاسعة من العصر الفاشية.

1228
02:44:31,450 --> 02:44:35,162
عمر المختار، أنت
تم العثور على مذنب

1229
02:44:35,162 --> 02:44:40,209
بالخيانة العظمى كلاهما
معنوياً ومادياً،

1230
02:44:40,209 --> 02:44:41,835
واستمر أ
التمرد ضد

1231
02:44:41,835 --> 02:44:45,172
الحكومة الإيطالية
من هذه المستعمرة.

1232
02:44:45,172 --> 02:44:48,384
مرت الجملة
من قبل المحكمة،

1233
02:44:48,592 --> 02:44:51,512
الموت شنقا
في مكان عام،

1234
02:44:51,512 --> 02:44:54,640
سيتم تنفيذها الآن.

1235
02:44:56,308 --> 02:44:58,394
، يتابع.

1236
02:47:26,542 --> 02:47:28,293
مختار: الحمد لله

1237
02:47:28,293 --> 02:47:30,796
للسماح لي بالموت في
أيدي أعدائي

1238
02:48:37,362 --> 02:48:39,489
الجندي: فك قيده.

1239
02:50:06,576 --> 02:50:08,453
مختار : سنفعل
لا تستسلم أبدا.

1240
02:50:08,453 --> 02:50:10,580
ننتصر أو نموت.

1241
02:50:10,580 --> 02:50:12,791
سيكون لدينا التالي
جيل للقتال,

1242
02:50:12,791 --> 02:50:15,711
وبعد التالي، الذي يليه.

1243
02:50:15,919 --> 02:50:20,215
أما أنا فسوف أعيش
أطول من الجلاد بلدي.